What I Read, December 2020

I’m slow at the best of times, but the lag between now and December seems especially long. That was before there was an armed insurrection in the US Capitol, for example. Anyway, December was in large part a slow month, which is really always a good thing but especially now. I wrote steadily, then took time off at the end of the year. The days drew in, the temperature dropped a little, running conditions were good. Inveterate grasshopper, I turned to a series of short, light books, but mostly I was reading a long, serious one. Yes, on my third try I am finally reading War and Peace, and I know now it’s a book I’ll want to return to again. I only made it about 2/3 through in December, so for now I’ll stick with the rest of the month’s reading.

Helen MacInnes, Above Suspicion (1941)

I closed out 2019 with MacInnes’s Decision at Delphi and liked it enough to promise myself I’d keep reading her. So when I saw some titles in one of the recent Harvard Bookstore Warehouse sales, I snapped them up. I started with this, her first, one of those “ordinary people get caught up in espionage” scenarios that seem to have been popular in the 30s and 40s (Ambler, Dorothy Hughes). Here the ordinary people are a young married couple—he an Oxford don, she his intelligent and fashionable partner—who are persuaded by an old friend to use their annual summer hiking holiday in the Alps to test the strength of a ring of British agents in the Reich. After successful rendezvous in Nuremberg and Innsbruck, the couple run into problems in the Austrian Alps.

I wanted to like Above Suspicion, but in the end I did not. It seems to have been written to encourage Americans to get into the war—like Casablanca, from the same year, only not nearly as good. A laudable goal, but one that makes for heavy going today, especially in the conversations between the English couple and an isolationist American journalist whom they befriend and eventually convert to the antifascist cause, though not without dialogue like this:

“I’ll become accustomed to the idea that man is born in pain, lives in struggle, dies in suffering.”

“Well, that’s a better defense against the new Middle Ages than the nice ideas you got from your liberal education.”

MacInnes obviously became a good writer—who can tell me when that happened?

Gary Paulsen, Hatchet (1987)

Now classic middle-grade novel that I am old enough to have missed the first time around. It was assigned to my daughter for school, and we read it aloud together. Brian, whose parents have recently separated, flies to Alaska to spend the summer with his engineer father. On the way, though, the pilot dies of a heart attack. (This happens in the first chapter, so I’m not spoiling anything.) The prop plane crashes on the shores of a lake somewhere in northern Canada. Brian is banged up but, miraculously, alive. Now he has to stay that way. His ingenious efforts at doing so and his diminishing hopes of being rescued comprise the rest of the book. Basically, it’s Robinson Crusoe for fourth-graders. My daughter found the crash really scary, but then she got into the survival story. I enjoyed it too, though I found Paulson’s love of sentence fragments grating, his cod-existential philosophy a Bit Much, and his depiction of Brian’s mother unduly harsh. But he’s good at depicting dramatic events and the painstaking work required to live off the land. A vivid scene with turtle eggs might stay with me forever. Hatchet readers, you know what I mean.

David Heska Wanbli Weiden, Winter Counts (2020)

Crime novel set on a Lakota reservation in South Dakota. Virgil Wounded Horse is an enforcer on the rez (people hire him to give wrongdoers a doing over when the police won’t deal with them—which is most of the time). He’s also guardian to his 14-year-old nephew, Nathan. Virgil is still grieving the deaths of his mother and sister, and trying to keep things together. But when Nathan nearly dies from an OD Virgil becomes determined to find out who is bringing drugs onto the rez. Some things in the book are conventional (Virgil reunites with an old girlfriend, for whom he tries to clean up his act; he has a funny, goofy friend as his sidekick). Others are not, like the attention paid to what people on the rez eat, versus what other people think they should. Or like the title—winter counts are historical records that use pictographs to convey important events. Personally, I think the events of this particular year make a satisfying arc. But the end of the book clearly sets us up for more of Virgil Wounded Horse. Which, fine, I’ll totally read them. For me, Marcie R. Rendon’s Cash Blackbear books are more interesting, but I’m always here for more crime fiction by indigenous writers.

Naoise Dolan, Exciting Times (2020)

Ava arrives in Hong Kong from Dublin to teach English. She meets Julian, a rich English banker, and enters into a wary, minefield-laden relationship with him. Both are desperate not to show their emotions, channeling that energy into plenty of sex and (genuinely funny) arch conversational volleys. When Julian is sent home for a while by his firm, Ava meets Edith, a Hong Kong-born, English-educated lawyer. They fall in love. What will Ava—who is living in Julian’s posh flat and has been more than cagey with Edith about him—do when Julian comes back?

The characters are good: Ava frustrated and delighted me in equal parts. Edith is a mensch. Even Julian is in his rubbishy upper-class English way sympathetic. The book is smart: Dolan uses Hong Kong to think about Irish colonialism—primarily through the way both places absorb and inflect the English language. And it’s funny: I started noting passages that amused me but gave up after a while, there were so many. I can’t resist sharing a few examples, though.

Here’s Ava performing some of the mental gymnastics she’s so good at:

I googled the salary range for junior vice presidents at his bank: 137,000 to E217,000 a year, plus bonus and housing allowance. I tried to take heart from this. That he could have that many zeroes and not consider himself wealthy surely showed that material lucre would not make me happy, ergo that I needn’t find a real job. But if money wouldn’t improve my life, I couldn’t think of anything likelier to.

Here’s Ava at the end of one of her regular phone calls with her formidable mother:

She didn’t want me to agree that it was good her younger son no longer needed her. Equally, she didn’t want me conforming that she should feel defunct because he was leaving before he’d finished college. Mam dealt in conversational quicksands where moving would only trap you more.

Here’s Ava with some on-point life thoughts:

You had to pretend to feel sad if you’d been single too long. I hated doing that because there were other things I was actually sad about.

Here’s Ava and Edith reflecting on the British. (Dolan does reported speech/Ava’s conclusions about conversations so well):

We agreed also that the British obsession with dogs was creepy, both because of the volume of animals they ate and in light of their historic and contemporary level of regard for humans.

Here’s Edith offering Ava a home truth:

 “You keep describing yourself as this uniquely damaged person, when a lot of it is completely normal. I think you want to feel special—which is fair, who doesn’t—but you won’t allow yourself to feel special in a good way, so you tell yourself your especially bad.”

And finally here’s a bit from Ava’s class. I loved these sections; they reminded me of Elif Batuman’s The Idiot, another funny and smart novel about young women teaching abroad. Here Ava is teaching the difference between category nouns (vegetable) and exact nouns (broccoli, carrots).

“It was better to use exact nouns because this made your writing more precise and interesting.”

[Ava sets an exercise in which students are to provide three corresponding exact nouns for each category noun.]

Cynthia Mak asked what to say for ‘people.’ Did it mean ‘sister,’ ‘brother,’ ‘father,’ or ‘teacher,’ ‘doctor,’ ‘artist,’ or—

‘They’re all okay,’ I said.

‘But if I put ‘sister,’ ‘father,’ ‘brother’ in ‘people,’ then what about here?’ She pointed to the box marked ‘family.’

‘Okay, don’t do those. Do ‘teacher’ or something.’

‘But what about here?’—signalling the ‘professions’ row.

‘Okay, something else for “people.”’

‘Happy people, sad people?’

‘“Happy people” isn’t an exact noun—it’s an adjective plus a category noun.’

‘So what should I write?’

We looked at each other. It was indeed a challenge to describe people in a way not immediately related to how they earned money or their position in the family unit. I said, ‘How about ‘friend,’ ‘boyfriend,’ ‘colleague’?’

‘I don’t want to write ‘boyfriend.’’

I couldn’t blame her for questioning the exercise. ‘Friend,’ ‘enemy,’ and ‘colleague’ didn’t seem like ways of narrowing down ‘people’ in the way ‘apple’ did for ‘fruit.’ An apple would still be a fruit if it didn’t have any others in its vicinity, but you couldn’t be someone’s nemesis without their hanging around to complete the definition. The same issue cropped up with my earlier suggestions. ‘Family’ was relational, and ‘profession’ was created and given meaning by external structures. Admittedly, ‘adult,’ ‘child,’ and ‘teenager’ could stand on their own. But I still found it depressing that the way we specified ourselves—the way we made ourselves precise and interesting—was by pinpointing our developmental stage and likely distance from mortality. Fruit didn’t have that problem.

I promised myself I’d write this review without mentioning Sally Rooney. Every piece I’ve seen about Exciting Times, not to mention the jacket copy, does. Hell, Rooney first published Dolan in Stinging Fly. Dunno what to say, though. They do remind me of each other. But, good news, there’s room for both in my reading heart.

Uri Shulevitz, Chance: Escape from the Holocaust (2020)

Uri Shulevitz’s father named him for “the biblical Uri, father of Bezalel, the first artist of the Bible,” after he noticed the infant, just home from the hospital, staring intently at the flowers on the wallpaper. Indeed the boy loved nothing more than drawing, which Shulevitz presents as an allegory for understanding the complexity of the world, detailing, for example, his amazement when his mother teaches him how to draw his stick figures in profile and not just head-on. Even before he grew to be a teenager, Shulevitz—author and illustrator of dozens of children’s books—would need to shift his mindset many times.

When the Germans invaded Poland, Shulevitz père left his wife and four-year-old son behind in Warsaw and fled eastward, managing to find work painting slogans for the Soviets in Bialystok. Despite this success, fear for his loved ones in Nazi-occupied Poland made him determined to return home. Taking a train to the Soviet-Polish border, he was on the point of crawling through the hole in an abandoned warehouse that served as a makeshift conduit between the two countries, when a man came through in the other direction. In horrified amazement, he ordered Shulevitz’s father to turn back. To return to the Nazis was suicide; he should concentrate on getting his wife and child out. Eighty years later, Shulevitz reflects on this chance encounter. What would have happened had his father ignored the man, or arrived just fifteen minutes later? The same thing that happened to the rest of Shulevitz’s relatives, probably: death in camps or ghettos. Was his family’s escape providence? If so, why did his devout grandfather perish, when his non-religious parents did not? Now an old man, Shulevitz can only conclude, “I have no answers.”

The historian Raul Hilberg famously said he never began with big questions about the Holocaust, because he was scared of arriving at small answers. Better instead to begin with the small things—such as, in this case, a lively and moving account of what one child experienced. Shulevitz even sees the absurd humour in his experiences, like the ridiculous pieties he and his parents encounter in their first months in the Soviet Union. My favourite instance is when a soldier tells a group of refugees about the wonders of their new land:

He said, ‘In the Soviet Union, we have plenty of everything. We have tea and we even have sugar.’

Both were such luxuries in those days.

When one of us asked, ‘Do you have lemons for tea?’ he declared, ‘Sure we do. They’re just now building a lemon factory.’

Even as a small child, Shulevitz was learning that nothing was quite as it appeared—perhaps another reason why he would be so fascinated by art, which at least was honest about being fake.

As Jews, Shukevitz and his parents were refused Soviet citizenship, which meant they could only live in certain areas. When Shulevitz’s father lost his job as a sign-painter, he found one with a theater company. Accompanying his father to work, Shulevitz was amazed by the differences between the sets seen up close—so flimsy—and their splendid appearance from the stalls. Life proved itself similarly unsteady when, in the summer of 1940, the family was suddenly deported with other stateless refugees, almost all Jewish, to a settlement called Yura near the White Sea. (Shulevitz’s experiences there were similar to the ones described by Esther Hautzig in her marvelous autobiographical children’s novel, The Endless Steppe.) 2400 km from Warsaw, the family began a new, hard life: the men cut timber in the forest; the women prepared what little food they could grow or gather. The children played in the snow and loved it, but death lurked all around—the first thing the overseer pointed to when the refugees arrived was a cemetery: “That will be your last resting place.” And it almost was for Shulevitz’s mother, who became dangerously ill and was saved only after an arduous journey to the regional hospital.

She survived, much weakened, and the family’s next piece of luck came with the dissolution of the Hitler-Stalin pact in the summer of 1941. Overnight the refugees were no longer spies or saboteurs but instead victims of a common enemy. Eventually, in 1942, Shulevitz and his parents were allowed to travel to the Soviet republics in central Asia. Two months later, the family arrived in Turkestan in the Kazakh Republic. Shulevitz was finally safe—and yet his troubles were only beginning. His father vanished—to join the Polish army being formed in Iran, it transpired, but he and his mother did not know this until he returned months later, having been rejected for service—his mother had to take any work she could get, and Uri himself fell seriously ill. Even after his recovery he and his mother were hungry all the time. Matters hardly improved after the father’s return: an impractical man, his money-making schemes (building a loom for weaving carpets, smuggling tobacco) came to nothing. Eventually he eked out a living at a shoe repair kiosk in the central market. Shulevitz loved nothing more than coming to work with his father; he describes this part of his life vividly: the mix of Russians, Chechans, Jews, Kazakhs, and other peoples fascinated the boy. And always he found art: a scrap of an old map, a strip of film that he and his friends pored over with the devotion of film students, a copy of The Wonderful Wizard of Oz in Russian.

Shulevitz never finished the book, though. The war ended and the kid who owned the book vanished with his family from one day to the next. Besides, Uri was on his own adventure now, an odyssey to return home, via Moscow, L’vov, and Kraków, where Shulevitz’s parents soon learned that they, along with other Jewish survivors of the war, were not wanted. The family thus diverted course and made their way into Czechoslovakia illegally before eventually arriving at a DP camp in Bavaria. In December 1946 the family made it to Paris, where they reunited with the father’s brother and his family. Their two-and-a-half-year stay was a mixed blessing for Uri—he hated being a “dirty foreigner,” but he fell in love with the movies and the novels of Dumas. In 1949 the family left for Israel; ten years later, Shulevitz, now a young man, accepted an offer to study art in New York, where he has lived ever since, still drawing.

When Shulevitz says that art saved his life, he doesn’t mean it metaphorically. He and his parents were refused Soviet passports in 1940 because the official who adjudicated their case believed, despite the parents’ protests, that the boy had been named after the Zionist writer Uri Zvi Greenberg, which must mean the parents were anti-Soviet reactionaries. At the time this refusal was a terrible blow, leading to their exile in Yura. But had they stayed in Grodno they would likely have been murdered by the Einsatzgruppen that swept through in 1941/42. A baby fixated on flowered wallpaper; a fanciful father who knew some Torah; a rejection that led, indirectly and dangerously, to safety: no wonder Shulevitz concludes, “It was blind chance deciding our fate.” It is for this clear-sightedness—this refusal to sugar-coat his survival as a function of heroism or cleverness or chutzpah—even more than for its illuminating depiction of the refugee experience in Soviet Central Asia, that sets Chance: Escape from the Holocaust apart from other Holocaust memoirs, whether for children or adults.

In fact, it was difficult for me to tell, as I read the book raptly in a single evening, who the book was for. Although marketed for children—my local library is shelving it in juvenile nonfiction—it never condescends to them, and would in fact, I suspect, be difficult for those under age 10 to follow. For me, this uncertainty was a plus; I love that teenagers and adults can both enjoy it. The book’s illustrations are similarly pleasing, and similarly uninterested in being only one thing. They include photos, maps, and dozens of Shulevitz’s charcoal drawings, in a variety of styles, from comic-book caricature to Käthe Kollwitz-inspired expressionist. Really an excellent book, highly recommended.

Marie Jalowicz Simon, Underground in Berlin (2014) Trans. Anthea Bell (2015) [compiled by Hermann Simon and Irene Stratenwerth]

Fascinating memoir describing Marie Jalowicz Simon’s years living under an assumed identity in wartime Berlin. At one point, an abortionist who has been helping her and other Jews in hiding sends her to a supposed rescuer, a barmaid who sells Jalowicz Simon to a syphilitic Nazi for 15 Marks. You can’t make stuff like this up. I wrote about my experience reading it with students.

Rebecca Clifford, Survivors: Children’s Lives after the Holocaust (2020)

Writing about this for another venue, so will only say for now that this study of child survivors of the Holocaust is excellent. Clifford cogently argues that these children—ranging in age from two or three to twelve to fifteen at the time—were continually used and abused by the adults who took charge of them after the war, sometimes stripping them from the families who had cared for them lovingly during the war, projecting on them their anxieties and hopes, and even disputing that they were survivors at all. At times, the children were despaired of as savages whose humanity had been destroyed by their experiences. At others, they were heralded as the vanguard of a virile Jewish future. Using untapped archival records and interviews with twenty survivors, Clifford emphasizes the children’s own wishes and desires, something that none of the (mostly well-intentioned) adults in their lives had ever done for them.

Eva Ibbotson, The Morning Gift (1993)

I was about a third of the way through this novel when I glanced at the copyright page, curious whether it was from the 1940s or the 1950s. Imagine my shock when I learned it was published the same year I started college. I admit this knowledge made the book sink a little in my estimation—what felt sweet and innocent coming from another age felt naïve, even misguided when written with so much hindsight. But its author was from another age—Ibbotson was born in Vienna in 1925 to talented parents (her father was a fertility doctor, her mother a writer whose work has in recent years been rediscovered). She arrived in England in 1934, landing with her mother in Belsize Park, a London neighbourhood then filled with down on their luck refugees from Hitler.

The Morning Gift draws on that background. Ruth, a young woman from an accomplished, loving, slightly eccentric Jewish Viennese family, escapes to England after a hasty marriage to a brilliant British professor of vertebrate zoology. Quin turns out to be one of the most eligible aristocratic bachelors in England. (Think Cary Grant’s character in Bringing Up Baby except this guy always knows where his intercostal clavicle is.) That is, everyone thinks he’s eligible, because Quin and Ruth keep the marriage secret so they can dissolve it without fuss—but of course the real secret (to themselves, not to readers) is that they’re actually crazy about each other. Will they figure that shit out before they pull a relationship Gift of the Magi?

Imagine, if you can, a mash-up of When Hitler Stole Pink Rabbit and a less sinister work Daphne DuMaurier—that’s The Morning Gift. (In her introduction to this reissue, Sarra Manning calls it “the missing link between I Capture the Castle and Jilly Cooper’s early romances.”) Ibbotson apparently said she wrote books for intelligent women who have the flu. I’m no intelligent woman, sadly (actually, not sadly, as then my ideas would get stolen by inferior men and my drycleaning would be more expensive), and, touch wood, I haven’t the flu. But I raced through this romance, despairing at setbacks and cheering for a happy ending. I wouldn’t have minded, though, if the book had been a little less insubstantial. Which has left me of two minds about whether to try Ibbotson again. I will take your advice in the comments.

Nora Ephron, Heartburn (1983)

Enduring yet also dated novel (in an interesting, not bad way: group therapy, was that really a thing?) about a woman responding to her feckless husband’s infidelity. Strong Laurie Colwin vibes (though the master remains unsurpassed in the “young woman for whom cooking is important makes her way in New York” genre). Lots of good lines, sometimes laugh out loud funny. Would have left more of an impression, I suspect, had I not been reading War and Peace at the same time.

Patrick DeWitt, French Exit (2018)

Someone praised this on Twitter and, feeling the need for a break from the Russian soul, I took a quick spin through it. To make a French exit is apparently to leave without saying goodbye—to ghost someone, basically. In DeWitt’s novel a mother and her thirtysomething son, who live together in disquieting intimacy (they don’t sleep together or anything, it’s not like that, instead they make fun of people in the same mean way) escape Manhattan, after their finances finally collapse. (The woman’s late husband made a fortune as a litigator defending exclusively terrible causes, but the money’s been squandered.) They take refuge in a friend’s Parisian apartment, blithely spending the last of their funds on marvelous food and wine and gathering an assortment of characters around them. The vibe is part Arrested Development, part Wes Anderson. Indeed, at first I thought, “This is like a Wes Anderson film in which all the characters are mean.” (Like those awful twins in Rushmore.) By the end, French Exit became like an ordinary Wes Anderson film, complete with celebrations of full-blown idiosyncrasy and plenty of winsome ruefulness. I didn’t feel the transformation was earned, though. DeWitt can turn a phrase, but I don’t see the point of this book. It wants to have it both ways: nasty zingers and hugging and learning. I think DeWitt—whose Robert Walser pastiche I couldn’t finish—is just not for me.

Holocaust stories were December’s winners: the Clifford, the Jalowicz Simon, and, especially, the Shulevitz are moving, valuable works. The light reading was mostly a let-down, and the literary fiction a mixed bag (yay Dolan, boo DeWitt). But everything was overshadowed by the book on which my attention was mostly fixed. (Hint: it’s about Russia.) More about that next month!

What I Read, October 2020

Busy month. I kept to a schedule, writing at least a few paragraphs most days, and reading something Holocaust-related every morning. (Useful, fascinating, bit wearing.) I wrote a chapter of this book manuscript or whatever it’s going to be. I rejoiced in cooler weather which turned my runs from grim duty to joyful endorphin-fests. I counted the Biden signs in the neighbourhood and felt incautiously optimistic (not that he would win Arkansas, as if, but that he would win overall, and bigly). I studied for my US citizenship test and drove to Memphis to take it. And on the weekends I treated myself to Our Mutual Friend, which I didn’t quite finish, but will soon. (It’s good!) Here are my thoughts on the rest of my reading:

Marga Minco, Bitter Herbs: A Little Chronicle (1957) Trans. Roy Edwards (1960)

Minco, born Sara Menco, was a twenty-year-old Jewish newspaper journalist when the Germans conquered her native Holland. Shortly thereafter she was fired by the paper’s pro-German leadership. That was the first of many losses. When the rest of her family was rounded up she escaped—slipping out the back door, diving through a gap in the hedge, and running breathlessly in search of safety—and spent the rest of the war in hiding in a series of safe houses.

She resumed writing after the war, achieving success with this, her first book, in 1957. The old Penguin edition I read describes it as a novel, but its events track her own experiences closely. I prefer Minco’s more accurate subtitle: the book is indeed a little chronicle, modest in size, if not in scope, its mode of telling disjointed, eliding important connective tissue. Not a narrative, then, but rather a text struggling how to best represent time. Bitter Herbs is made up of discrete (and discreet) units that offer flashes of Minco’s experience before and during the Nazi occupation.

Readers are likely to calibrate the bits of the story to the historical timeline—”it must be 1944 by now; the Allies have arrived”—but Minco challenges that practice, preferring instead to perform, and thus make us in some small way feel, the dislocation of life on the run. Minco survived, or we would not have her book, but her story doesn’t end happily. The final chapter describes her paternal uncle, the only other person in her family to have survived (in his case thanks to his marriage to a non-Jew). Every day the uncle waits at the tram stop near his house, fruitlessly searching out familiar faces. No one else ever comes back.

Minco’s chapters are little essays. In the one that gives the book its title, as she reflects on her split-section decision to run when the SS arrived to take her and her parents away, Minco describes how, briefly reunited with her brother and sister-in-law in a safe house, the three take turns bleaching their hair, causing their landlady to become suspicious and kick them out. She compares the door of the no-longer safe house she passes through into an uncertain future to the one she fled through, which reminds her, in turn, of the custom at the end of the Passover Seder to open the door for the prophet Elijah. Instead of dwelling on this messianic moment—Elijah never comes, at least not yet—Minco remembers the last of the Four Questions, which, as the youngest in the family, she would always be the one to ask: Why on this night do we eat bitter herbs? Her memory concludes:

Then my father would chant the story of the exodus from Egypt, and we ate of the unleavened bread and the bitter herbs, in order that we should taste again of that exodus—from year to year, for ever and ever.

Am I right to hear a note of disdain here? As if the ritual were an impotent reveling in pain? (That repetition of “year to year,” “for ever and ever”—the endlessness seems as bitter as the herb.) Yet Minco can’t help but remember the moment, which could also be read as an invocation of an unbreakable tradition. But any idea of permanence is belied by both the form and content of her book. Minco is keen, at the end of the book, to take the tram and not look back—to be different from her uncle.

Roy Edwards’s translation seems a bit dusty; I gather a new version is forthcoming in the UK. The old edition was, however, graced by beautiful, jagged drawings by Herman Dijkstra. I wonder if those were present in the original Dutch, or whether they were added by Penguin. Minco celebrated her 100th birthday earlier this year; it would be nice if an English-language publisher would follow Germany’s Arco Verlag in releasing a lovely centenary edition of this underappreciated writer.

Sigrid Nunez, What Are You Going Through (2020)

I was talking with a friend on Twitter the other day about autofiction: I enjoy it, but I find it doesn’t stay with me, maybe because I’m not trained to read it the way I am, say, realism. And maybe the problem is with Nunez: I remember delighting in her previous book, The Friend, and then, months later, having no memory of it, and even a few weeks later I’m hazy about What Are You Going Through? Maybe I read her too quickly; maybe her style is too lucid. (Is that a thing?) Maybe I should read the book again; maybe she’s one of those writers who only blossom when re-read. I do know, though, that I much preferred Helen Garner’s The Spare Room, which similarly considers the emotional and physical caretaking of a dying friend. That I read in January and still think about all the time. Maybe because Garner’s book is filled with rage, and rage scares me. Nunez, though pointed—her tone reminds me of a perfectly plucked eyebrow—is calmer, less likely to push my buttons.

Hilary Leichter, Temporary (2020)

The first time I saw Hilary Leichter I was terrified of her. I was just beginning a job as a Visiting Assistant Professor at Haverford College. (It sounds much fancier than it was: people would often politely ask, “Where are you visiting from?” not knowing that this is academic speak for “We have hired you on a full-time basis but only temporarily; do not expect to stick around.”) The night before the semester started my wife and I and some similarly temporarily employed friends attended a student production of David Mamet’s Oleanna, a two-hander about a young woman who, under the auspices/prodding of an ominously named “Group,” accuses a professor of harassment. I have not seen or read this play since; I strongly suspect it now reads as regressive and dismissive of accusers, but at the time it seemed evenhanded and smart. Anyway, as a newly-minted instructor I was terrified by the play’s suggestion that students could turn on one. And mostly I was in awe at the actor who played the student, who transformed, even physically, becoming taller, more present, from the first to the second act. (I mean, the transformation is in the script, but the actor seemed to become someone wholly other, through her carriage, posture, intonations, etc.)

When I stepped into the classroom the next week I didn’t even recognize that actor in Hilary Leichter, pleasant student ready to tackle Virginia Woolf. And when I did I had a moment of alarm—what would this student do to me? Nothing, it turned out, but good, by ably and generously contributing to the life of the seminar. Eventually she graduated and went on her way, and I did something similar, being very lucky to get my current job. I believe that all teachers really want is for their students to thrive, in whatever way best suits them. Imagine then my pleasure when I learned about Hilary’s first novel. And my joy and pride—you’d think I’d written the damn thing myself—when it got a rave New York Times review (it has since also appeared on Publisher’s Weekly’s Best of the Year list). I was excited to be able to convince the other members of the talent committee to invite Hilary to the Six Bridges Literary Festival; alas, our reunion was spoiled by COVID, but we finally got to reconnect when the festival went virtual last month.

In preparation for her appearance, which I agreed to moderate, I sat down to finally read Temporary. I was nervous. What if I didn’t like it? But my fear quickly vanished. The book is smart and engaging: just like Hilary herself. Temporary concerns a young woman who works a series of unusual temp jobs. In the world of the novel, though, which is both ours and not quite, such precarity is not a shitty fact of how we’ve decided to organize society but an identity position. Some people, like the narrator, are temps; they long for the permanence that Leichter calls “the steadiness.”

In reimagining economic reality as existential situation, Leichter critiques the cruel optimism of so-called late capitalism. The narrator’s jobs are like extravagant, explosive versions of what you’d find in Richard Scarry: she directs traffic, delivers mail, fills in on a pirate ship while someone is on leave, opens doors, robs banks, and even assassinates people to order. Throughout, Leichter literalizes the anodyne language of business management, giving it new life—“completely underwater” means something different when you work on a pirate ship. (The narrator concludes, perhaps offering Leichter’s own credo: “You can turn a phrase only so many times before it turns into something else.”)

Temporary could at first seem, like its title, slight. The publisher seems to be marketing it as charming, even zany (bright yellow cover featuring a delicate masked figure). And no question, the novel is fun and often laugh-out-loud funny. I particularly like the subplots involving the narrator’s 18 boyfriends, differentiated only by Homeric epithets: pacifist boyfriend, handy boyfriend, earnest boyfriend. When the narrator leaves the city for her pirate gig, the boyfriends move into her apartment, fixing it up for her and, as she learns on regular phone calls home, getting along famously: “‘We stayed up all night working!’ my caffeinated boyfriend chirps.”

But Temporary is serious business: its fantasy lets us imagine a world beyond precarity. “No one is outwardly harmed, but there’s harm everywhere”—this sentence encapsulates both capitalism’s false cheer and the novel’s stealth design. Will our protagonist find the steadiness she desires? Or will she tap into the power of temporariness, which has, after all, been handed down to her as a matrilineal inheritance, like the Jewishness that suffuses the novel without ever being named. Like Jewishness, at least in its exilic form, temporariness longs to be accepted by the fortunate steady, but, because such acceptance would undo its very identity, also rejects it. Temporary is a novel of resistance, not assimilation; as such, it’s a novel we need. Best of all, I can say I knew the author before she made it big, back when I was temporary too.

GennaRose Nethercott, Lianna Fled the Cranberry Bog: A Story in Cootie Catchers (2019) Illus. Bobby DiTrant

Cootie catchers are those folded paper fortune tellers you made as a kid to dare your friend to do something gross or to find out who you would marry. Nethercott’s book comes in a sleeve about the size of an LP filled with sheets you fold yourself and use to tell the story. In some version of late 19th early 20th century America, filled with trains and burlesque dancers, at an ominous plantation-like cranberry farm, terrible things are happening: every month a young woman goes missing, lost to the bog. Will Lianna escape? Where to and to what purpose? Will she bring justice to her sacrificed comrades? Depending on the vagaries of chance—i.e. how you play with the cootie catchers—any number of outcomes are possible.

I wouldn’t have read this had it not been for that lit fest panel I mentioned above (Nethercott appeared with Leichter). Which would have been a shame. I confess, though, that I found Lianna a little too cute—at least I did until I heard Nethercott’s (and Leichter’s) impassioned rejection of “whimsey” as a response women writers face more often than men; that dismissal, moreover, neglects the power of the fanciful to help us imagine a world that might be different than our own. As serious as a children’s game, Lianna Fled the Cranberry Bog is indeed a story of forced labour, violence against women, and the possibility of escaping those terrible material realities.

Charles Cumming, A Colder War (2014)

The follow-up to A Foreign Country. I enjoyed the glimpses of Istanbul. The love interest is a little too hetero-guy wet-dream-y, though.

Charles Cumming, A Divided Spy (2016)

The Thomas Kell trilogy comes to a satisfying conclusion. The last scene is especially good; unusual in spy fiction. I’ll read more of Cumming.

Barbara Demick, Logavina Street: Life and Death in a Sarajevo Neighborhood (1996, revised 2012)

As I mentioned last month, Demick likes to use the experiences of a few individuals to illustrate larger political-historical situations. Here she offers a single street in Sarajevo as a microcosm for the siege of 1992—95. The six blocks of Logavina Street offer, for Demick, the best of the place, a city where, as the jacket copy puts it, “Muslims and Christians, Serbs and Croats, lived easily together, unified by their common identity as Sarajevans.” I know Demick didn’t write that descriptions, but it speaks the strengths and weaknesses of her approach: light on history, good with character. The families Demick lives among experience the strains of life lived under threat of mortar and sniper: often cold, mostly hungry, always at risk.

Unfortunately, the capable storytelling isn’t matched by comparable analytic sophistication (her most recent book is better). I winced when Demick misread Primo Levi, dubiously compared Sarajevans under siege to inmates of a subcamp of Auschwitz. But in an introduction written for this second edition, Demick recognizes the book’s flaws, regretting its naivete. I don’t think she’s renounced her belief in the beauty of a multiethnic, cosmopolitan polity, but she no longer thinks this ideal is coterminous with freedom and democracy. The whole book is, no surprise, redolent of the 1990s, a time that now seems impossibly quaint and infuriatingly smug. But Demick is right to have left the text as it was written (even as she has added a welcome post-script updating readers on her subjects). And I still learned a lot. Logavina Street allowed me, who didn’t pay much attention to the events as they occurred—they were part of life’s grim background noise, inexplicable other than through lazy, and totally bogus, nostrums about age-old ethnic hatreds—to start remedying past ignorance.

Lore Segal, Other People’s Houses (1963)

Reader extraordinaire and Backlisted podcaster Andy Miller named Segal’s novel My First American as his best read of October. Hearing this, I resolved to take down my copy of this, her first novel, which, like Minco’s Bitter Herbs, could certainly be called a memoir, as it follows her own experiences closely.

Segal (née Groszmann) left Vienna in 1938 on one of the Kindertransports. In England she was billeted with various families who, although well-meaning, simply couldn’t understand her, mistaking her reserve for stubbornness instead of trauma. Segal’s vividly portrays her family in pre-Anschluss times (especially her charming uncle, Paul, part wastrel, part mensch), the new “families” she is plunked among, and herself, always tracking her own reactions. She has an eye for psychological complication—in the hours before her desperate parents send their only child off alone to a foreign country, for example, they buy her a sausage, which the girl has said she wants, but only because she sees they want to get her something special to prove their love; on the journey to England and in the first weeks there, spent in a freezing holiday camp hastily made over as refugee center, the sausage, which she cannot bring herself to eat and is in fact disgusted by but which she also cannot bear to throw away, begins to rot, its smell an unshakable stain symbolizing terrible misunderstanding and conflicted emotions.

Through force of will the child helps her parents get British visas (she writes begging letters to the authorities, trading on her position as lost and vulnerable child), though the visas only allow them to work in domestic service, so the family remains separated except for occasional visits. Segal’s mother takes to the work, even though in Vienna she had had servants herself; she is an unstoppable force. Her father does not, he is helpless, his training as an accountant hasn’t prepared him for his new role as a gardener. His health declines; Segal’s mother spends her scarce private time and energy to attending to him; Segal, now a teenager, condemns him as a burden. All very fraught. Eventually she moves to London, attends a women’s college, and, after the war, accompanies her mother to the Dominican Republic, where her uncle was hopelessly attempting to become a farmer (at the Evian conference on the Jewish crisis in 1938, the DR was the only country willing to take Jewish refugees). In 1951, her American visa finally comes through, and the last part of the book tells the story of her finding her feet in New York.

Other People’s Houses is like a mashup of Kluger’s Still Alive, Gornick’s Fierce Attachments and Judith Kerr’s When Hitler Stole Pink Rabbit. In other words, extremely my shit. In tone it is most similar to Gornick—unsparing, but less harsh than Kluger and less sweet than Kerr. It’s terrific. I will say, I did find it a bit long, especially in its second half (the childhood parts of autobiographical books are always the best). In fact, I had the same feeling finishing this as I did when I first read Still Alive. I liked it, I knew it was good, but I didn’t know quite what to make of it. It took me several readings of Kluger’s memoir to really get a handle on its genius, and I suspect the same will be true for Segal’s. (No surprise, by the way, that Segal wrote the introduction to Still Alive.) I plan to teach Other People’s Houses; that’s when I’ll really get a handle on it.

Mark Roseman, Lives Reclaimed: A Story of Rescue and Resistance in Nazi Germany (2019)

As I say in my precis, this is the most consequential book I’ve read this year. A work of history both deep and accessible with important implications for how we think about resistance.

Liz Moore, Long Bright River (2020)

Moore’s title is lifted from Tennyson and works both literally—this is a great novel of Philadelphia; the Delaware recurs frequently—and metaphorically—the subject is the release and suffering users of races and classes find in the river of opioids deluging the country. Like Steph Cha’s Your House Will Pay, which I keep singing the praises of, Moore’s novel upends the conventions of the procedural. Michaela “Mickey” Fitzpatrick is a cop; her sister is an addict. Every call sends a spasm through Mickey: will this Jane Doe be Kacey? So far so compelling—but also so far so cliched. What’s really great here is how the shifty first-person narration (which is very subtly done, it takes a long time before we realize Mickey is, not exactly untrustworthy, but certainly prey to her own demons) forces us to consider what it means to value socially acceptable forms of addiction (to work, to control, to order). Long Bright River fillets the genre of the procedural, turning it inside out. I loved it—I stayed up until almost 4 to finish it and didn’t even regret it the next day—but I did wonder, Where can we go from here? Is the procedural simply impossible now? Smart book; looking forward to more from Moore.

Josephine Tey, Brat Farrar (1949)

Tey’s novel about a man who claims to be the long-lost scion of a pedigreed horse-owning English family, unseating his twin brother just days before the latter was to come into his inheritance, is plenty ingenious. We know from the beginning that Brat is an imposter, coached by a vindictive cousin who seizes upon the man’s uncanny likeness to the brother to split the inheritance two ways. (Shame Tey quickly gets bored of the cousin.) So the question isn’t “Is he for real?” but “Will he be uncovered?” Tey pulls a nice surprise at the end, and asks questions about identity and belonging. (There’s a lotta horse neepery, which I could takle or leave.) I liked it well enough—though less so, I think, than Rohan, whose take you should read—but not as much as her earlier novel of unsettlement, The Franchise Affair, and not as much as another novel from the period concerning an uncanny imposter, Daphne Du Maurier’s The Scapegoat, a more suspenseful book which has, it seems to me, wider ambitions.

Gerda Weissmann Klein, All But My Life (1957, revised 1995)

Memoir recounting, first, Klein’s childhood in a prosperous Jewish merchant family in the Silesian town of Bielitz (today Bielsko-Biala), a textile center near the Czech border that until WWI had been part of Austro-Hungary; the destruction of that world with the German invasion of Poland; her family’s subsequent dispersal and persecution; and eventually the story of her wartime suffering, first as a weaver in a series of slave labour camps and finally, most harrowingly, as one of only a handful of survivors of one of the longest and deadliest of the so-called Death Marches. Four thousand young women left the Gross-Rosen camp system in January 1945; after a 350-mile trek through that terrible winter, only 120 were still alive when the war ended in May.

Particularly interesting is the story of Klein’s rescue, at the point of death (she weighed 68 pounds at liberation), by an American GI, whom she subsequently married. I was struck by the differences between Klein’s experience and Ruth Kluger, who similarly survived a Death March but who memorably describes her first encounter with a GI who put his fingers in his ears when Kluger’s mother started to tell him what they had gone through. Kluger would go on to marry a GI too, though that marriage did not last. That Klein’s husband was Jewish, had been born in Germany, and emigrated with his family in the 1930s must have contributed to that difference.

Klein’s happily-ever-after contrasts with the other striking strand of her wartime experiences: her relationship with Abek Feigenblatt, a young man she met in a camp in 1941, when she and her parents were some of the only Jews left in Bielitz, and when it was still possible for people to visit those incarcerated. This was a work camp, not an extermination camp, and Abek’s job was to restore paintings, most of which had been stolen from Jewish homes, so he came and went with a great deal of freedom. The Bielitz ghetto was liquidated in 1942 and everyone left was sent either west, like Klein, to work, or east, like her parents, to be murdered.

The twenty-two-year-old Abek immediately falls for the teenaged girl (Klein was 17 at the time) and presses his suit. She is flattered but also unhappy; she does not love him and is both put off and frightened by his persistence. For the next few years their lives are painfully intertwined: Klein is briefly sent to Sosnowitz, forty-five miles away, where Abek’s family lives, and he urges them to arrange an essential worker permit for her, which she rejects for fear of being bound to him; later they write each other regularly from their respective work camps; and he eventually arranges to be transferred to a camp near her own, even though it is notoriously dangerous, so that, with the connivance of a kindly German overseer, they can occasionally see each other. Abek’s eventual fate—but also his disagreeable love—haunt Klein.

Some might say Klein’s experiences were too unusual, indeed too privileged, to count as representative. But all stories are particular, and all survivor accounts contain remarkable elements. After all, all survivors are anomalies. I am pretty amazed that Klein first published this in 1957; that it was revised in the mid 90s, as a result of a successful documentary film, makes sense: it feels of that Holocaust museum opening in DC/Schindler’s List Oscar winning moment. But to my mind it seems unusual for the 50s. I’d like to find out about its reception. Was it a success? How did its first readers take it? What framework did they place it in? One story often told is that that the Holocaust doesn’t coalesce as a concept until the Eichmann trial in the 60s, or the famous miniseries in the 70s. Klein’s book might challenge that. I do note that the back of my edition categorizes it as “Memoir/Judaica,” the latter an old-fashioned, exoticizing term. (I’d expect something like “Holocaust Studies” instead.)

Klein is a good writer, but not an extraordinary one. I missed, for example, Kluger’s analytic reach and sharp tone. Klein’s story is more triumphant, though certainly not without its bitterness. In general, she seems a more establishment figure, if I could put it that way. Her humanitarian work cannot be denied: Clinton appointed her to the USHMM governing council; Obama gave her the Presidential Medal of Freedom; as recently as 2008, in her 80s, she started a 501C3 that educates students about citizenship. Anyway, All But My Life is maybe not the only Holocaust memoir I’d want people to read, but I can recommend it.

Brian Dillon, Suppose a Sentence (2020)

Dillon has chosen 27 favourite sentences—from prose works ranging from Donne and Browne to Mantel and Jaeggy—and written a short essay on each. I have only three objections to this exercise. One, I’m deeply envious that I am not smart enough to have thought of this or good enough & well connected enough to pull it off. Two, Dillon loves to qualify and hesitate—and not just because nuance requires it. He speaks of “a certain kind of exposure,” “a certain fragility,” “a kind of care, and a kind of fury.” What he says about Janet Malcolm—“Malcolm’s own resistance to the same qualities [of permanence, order, closure] involves her in an orgy of provisionality and tentativeness”—is too often true of him too. Three, he is irritatingly fond of rhetorical questions, which is a shame since his real questions are excellent.

But even my envy and grumpiness give way before Dillon’s accomplishment. He’s a great celebrator, a quality I admire in a critic. And he’s a terrific close reader. My copy is filled with appreciative check marks and exclamations—he notices so much about his material, and develops those observations into suggestive insights. He’s really good on verbless sentences and on commas, especially those that are expected but elided. His choices are pleasingly unexpected; even the usual suspects are represented by obscure material. Joan Didion, for example, honed her craft writing captions for Vogue, and Dillon convincingly argues that his example—a sentence accompanying a photo of Dennis Hopper’s home—lost its power when Didion later revised and repurposed it in a published essay. Most importantly, he has good taste. He gets how amazing Elizabeth Bowen is, which is always going to win someone over in my books. He makes me want to read Maeve Brennan and Anne Boyer. And above all, he has sent me in search of Claire Bennett, about whom he writes brilliantly.

There you have it. Not quite the riches of September, but a better than average reading month. Mark Roseman’s book stood out above the rest, but Lore Segal, Hilary Leichter, Liz Moore, and Marga Minco impressed too. Not sure November will match up—I’ve spent most of it so far in a fog of election paralysis—but check back in a month to see.

2019 Year in Reading

Looking back, I see that January to June was much better to me than July to December. I read all but one of the nine books that meant the most to me in 2019 in the first half of the year. It could be they’ve had the longest to marinate. It could be I was more tired, distracted, and at times distraught in the second half of the year (I was). It could just be the luck of the Book Gods.

Whatever the reason, I’ve a better record of my reading than ever before because 2019 was the year I started to write monthly reflection pieces. To my own surprise, I was able to keep this strategy up, which means I wrote at least a sentence or two about everything I read this year. Links to the monthly roundups are at the end of this post. If you want to know more about any of the texts I reference below you can always search by author. If you want to see previous year-end reviews, you can find them here: 2014, 2015, 2016, 2017 & 2018.

For those who like that kind of thing, a few stats: I read 136 books in 2019. 74 (54%) were by women; 62 (46%) were by men. 104 (76%) were originally written in English; 32 (24%) were translated. 16 were audiobooks. 7 were re-reads. (I include books I re-read for teaching in my list only if I re-read the whole thing, not if I dip into, skim, or speed re-read it.)

And now some thoughts on the books that made a particular impression on me, for good or ill.

1024px-1877-winslow-homer-the-new-novel

Best of the Bunch

Katherena Vermette, The Break. My Book of the Year. I think about The Break all the time, especially now that I am learning about the violence and injustice perpetrated on Indigenous Canadians, not just in the distant past, but in my own lifetime. I’ve spent my whole life thinking that Canada was a Good Place that has mostly been on the right side of history. It is in ways a good place. But the way its colonial violence (itself inexcusable) continues into the present, the way that violence was happening all around me in my childhood, the way that I was nevertheless able to remain blissfully ignorant—that really gets to me. (I know, I know, “Thanks a lot, privileged White Dude, for all your well-meaning soul-searching.”)

Anyway, I love how Vermette takes my favourite genre, crime fiction, opens it up and turning it inside out, enabling her to write about systemic racism and (sexual) violence while still using fictional conventions (such as strongly developed characters and a keen sense of place) that were developed to propagate ideas of individuality and willpower—ideas that largely shunted the people who experience structural violence to the margins.

I love too that Vermette is able to imagine an affirmative, even joyful ending to her story.

Sarah Moss, Ghost Wall. On first reading I actually wasn’t sure how well this worked, but fortunately I’d been given the chance to write about it for The Mookse & the Gripse, so I read it another couple of times. (It’s really more novella than novel.) And now like everyone else I recognize its brilliance. Timely—it addresses climate change, misogyny, fantasies of national purity—but not didactic. Plausibly harrowing without being a total downer. A book that will last.

Yiyun Li, Where Reasons End. So smart and so sad. Parents in particular might find this tough going. But I also found it joyous. Li isn’t showy, but her style is so compelling.

Virginie Despentes Vernon Subutex I/II. Didn’t think these would be my thing (being into neither pop music nor post 68 radicalism curdled into conservatism), but I fell for them in a big way. I’ll be ordering the third volume from the UK when it’s published there later this year. An indictment of neo-liberalism with the pleasures of a soap opera.

Miriam Toews, Women Talking. Another super-smart book that sneaks up on you. Dramatic events—the women of a Mennonite community in Bolivia find out that for years many of the men they live with have been drugging them at night and raping them—play second fiddle to the attempt to come to a collective response to trauma. The genius of the book lies in its narration: the largely illiterate women recruit the local schoolteacher, a man who grew up in the community but lived apart from it for years, to record their deliberations. Toews shows us, however, that every description is also an interpretation (recording isn’t just a neutral act), leading us to wonder how the self-understanding of an oppressed group (and the efforts of those not in that group to understand them) is affected by disparities in privilege.

Daphne Du Maurier, The House on the Strand. Fascinating and suspenseful story of time-traveler. Postulates that identity is a form of addiction. As in Rule Britannia, her final novel, written just a few years after House, Du Maurier here questions the continuity of Englishness.

María Gainza, Optic Nerve (Translated by Thomas Bunstead). Fragmentary essayistic auto-fiction-type thing of the sort I usually admire more than like. But Gainza’s book won me over, particularly her use of ekphrasis to connect representation and political violence.

 Philip Marsden, The Spirit-Wrestlers: A Russian Journey. The most joyful book I read last year concerns Marsden’s journey through the Caucasus in the early to middle 1990s, a place that fascinates him as a historical refuge for dissenters and schismatics of all sorts. Marsden is a good traveler, respectful of those he meets and their beliefs. But in the endless battle between idealism (which always curdles, murderously, into ideology) and humble materialism (the struggles and pleasures of surviving everyday life) he’s always on the side of the latter.

Sally Rooney, Conversations with Friends. Thoroughly enjoyable and really funny story of two young women in Dublin, best friends, and the older and much richer married couple they get involved with. Great dialogue. Doesn’t go where you think it will. Lots of darkness at its heart, mostly concerning the narrator’s fraught relationship to her own body.

Other Awards

Best backlist deep dive: I read six novels by Esther Freud, all great. I think I still love her first, Hideous Kinky, best, but the next six were all good, some of them excellent, especially Summer at Gaglow and The Wild. Whether she is writing about the late 19th or early 20th centuries or about the 1970s and 80s, Freud always creates characters who know that they don’t know as much as they need to. She reminds me of Anita Brookner, who is really only now getting her due. Will Freud have to die to achieve similar respect? More pressingly, will she write another novel? (It’s been a while.)

Best ending: Henrik Pantoppidan, Lucky Per (Translated by Naomi Lebowitz). The only big 19th century novel I read in 2019 was actually written in the early 20th century. Per is a frustrating, vacillating character (even more than Pantoppidan knew, I think), but what happens to him, the kind of person he becomes, in the book’s final chapters is really moving. Don’t give up on it, is what I’m saying.

Most indelible: Helen Dunmore, The Siege. Literary critics are always saying that books are haunting. But Dunmore’s depiction of the cold and hunger suffered by the people of Leningrad during WWII might actually qualify. Dunmore’s painstaking descriptions are almost physically painful to read, so vivid are they. Turns out, if you boil leather shoes for a really long time you’ll get “broth” with a little nutritional value. Dunmore was a really good writer and I’m glad I have plenty more of her books left to read.

Best portrayal of parenting a small child: Yuko Tsushima, Territory of Light. First published in the 1970s, this book is having its moment in the English-speaking world. And deservedly so. I appreciated Tsushima’s willingness to admit that parenting toddlers in particular can be terrible & enraging.

Most important classic in my field that I only just read: Christopher R. Browning, Ordinary Men: Reserve Police Battalion 101 and the Final Solution in Poland. Browning uses the example of one particular battalion of the Order Police (the Orpo—not members of the SS, but often sent to work alongside them during the eastern campaign) to draw far-reaching conclusions about what makes men do terrible things. Many have found those conclusions too far-reaching, but to me it seems that history offers corroborating examples all the time. Important evidence for challenging the still-prevalent idea that perpetrators must be monsters.

Book that most influenced my teaching: John Warner, Why They Can’t Write: Killing the Five-Paragraph Essay and Other Necessities. Music to my ears. I was already a convert to Warner’s way of thinking before reading his book, but he phrases his objections to conventional writing pedagogy so well that I gained lots of new ammunition for my beliefs. More importantly he offers practical ways to break free of old teaching habits. That’s what made this book so important to me. When we challenge students to write about things that matter to them we let them take the first step to realizing that for writing to be good at all, no matter the genre, the writer needs to have a stake in it. Students need to become thinkers. To do so they need to become writers. To be writers they need to be thinkers. We can make this recursive loop productive by teaching writing as a process. Even readers who are not teachers will gain a lot from this book.

Books I forgot about but when I saw them on my list again I thought, Oh yeah, that was really good: Samantha Harvey, The Western Wind; Vivek Shanbhag, Ghachar Ghochar.

Book Twitter loved it but I didn’t: Sayaka Murata, Convenience Store Woman; Lauren Wilkinson, American Spy, Bart van Es, The Cut Out Girl.

Most irritating: Luce D’Eramo, Deviation; John Williams, Stoner (Hello! He rapes her!).

Creepiest: Michelle McNamara, I’ll Be Gone in the Dark: One Woman’s Obsessive Search for the Golden State Killer (true crime is weird); Georges Simenon, Strangers in the House (finally a Simenon that totally worked for me).

Lousy: Cay Rademacher, The Murderer in Ruins; C. J. Tudor, The Chalk Man, Colin Dexter, Last Bus to Woodstock; Günter Ohnemus, The Russian Passenger.

Tawdry (felt gross for being as drawn into it as I was): Adrian McKinty, The Chain

Best comics: James Sturm, Off Season; Gengoroh Tagame, My Brother’s Husband (sweet, gentle).

Best crime: Jane Harper, The Lost Man (sometimes it pays to stick with an author: Harper’s third book a huge leap forward, an indelible story of the outback; would read again); Dervla McTiernan (best new procedurals I read this year); Laura Lippman, The Lady in the Lake (Lippman goes from strength to strength); Steph Cha, Your House Will Pay (can wrongs ever be made right?). Men, step up your crime game!

Reliable pleasure: Philip Kerr’s Bernie Guenther series is my jam: my preferred historical period (about which Kerr has taught me a lot), my preferred tone (ironic, a little despairing). I only have three Bernies left and am feeling sad about it.

Best surprise: Brantley Hargrove, The Man Who Caught the Storm: The Life of Legendary Tornado Chaser Tim Samaras. Would never have read this had it not been assigned me as part of my duties for the Arkansas Literary Festival. Learned a lot about tornadoes—of which I am especially mindful today, as Arkansas sits under a tornado watch—and was gripped by Hargrove’s description of how the best storm chaser of them all lost his life.

Had its moments: Chia-Chia Lin, The Unpassing (a couple of scenes have stayed with me, but it’s a bit self-consciously “literary novel” for me).

Disappointing: Anthony Horowitz, The Sentence is Death (fine, but without the magic of its predecessor); Marlen Haushofer, The Loft (The Wall is an all-time fave; this one was ok, but I struggled to finish: too dour, I missed the earlier novel’s joy); James Gregor, Going Dutch (could have been in the lousy category TBH; one great character, but a preposterous view of graduate school); Tayari Jones, An American Marriage (better as an essay).

Best spy novel: Len Deighton, Berlin Game (pleasant surprise—nice take on grimy 70s/80s Berlin, which it avoids romanticizing). Honorable mention: Helen MacInnes, Decision at Delphi (Starts off like Highsmith, turns into Lionel Davidson). Plan to read more of both in 2020.

Light reading discovery: Robert Harris (have listened to three so far, all winners).

Best book nobody’s ever read: Hans Eichner, Kahn & Engelmann.

Best memoirs: Fierce Attachments (not my favourite Gornick, but, hey, it’s Gornick, she’s a genius); Tara Westover, Educated (believe the hype); Laura Cumming, Five Days Gone: The Mystery of My Mother’s Disappearance as a Child (family history with a surprise ending); Helen Macdonald, H is for Hawk (believe the hype II). Men, step up your memoir game!

Best Holocaust books (memoirs): Primo Levi, The Reawakening (a.k.a. The Truce) (didn’t expect a picaresque from Levi, but there you go); Max Eisen, By Chance Alone (more people should take heed of the sentiment expressed in Eisen’s title); Solomon Perel, Europa, Europa (every Holocaust survival story is implausible, but this one might take the cake).

Best Holocaust books (history): David E. Fishman, The Book Smugglers: Partisans, Poets, and the Race to Save Jewish Treasures from the Nazis. The publisher must have wanted crossover success, but the attempts to narrate from the viewpoint of the historical figures flop; fortunately, they make up a small part of the book, which details the remarkable efforts of Jewish prisoners to rescue sacred and profane texts from the Vilnius ghetto. I started a post on this last summer and really should finish it.

Best Holocaust books (for children): Esther Hautzig, The Endless Steppe; Judith Kerr, When Hitler Stole Pink Rabbit (plus Rabbit’s two sequels, which aren’t really for children but are fantastic and really deserve to be in print; we lost a giant, not to mention an amazing human being, when Kerr died last May).

Books I wrote about elsewhere: Sarah Moss, Ghost Wall; Margarita Liberaki, Three Summers; Mihail Sebastian, Women.

Classic that revealed itself to me in a totally new way on re-reading: Joseph Roth, The Radetzky March. Thanks to Caroline and Lizzy for the impetus.

Monthly Review Posts

January, February, March, April, May,  June, July/August, September, October, November, December

Coming in 2020

More of the same, probably. These days, with blogging seemingly on the wane, just keeping the lights on feels like an accomplishment. I think the monthly posts worked well, and I plan to keep them. When it comes down to it, I prefer the deep dive (basically: posts that involve close reading), but that takes a lot of time and effort. At least this way I have some kind of record of my responses.

In the spring, I’ll be reading Henri Bosco’s Malicroix, suggested by its publisher as being perfect for fans of Jean Giono. That made me want to get back together the group who read Giono’s Hill a few years ago. Most everyone is enthusiastic, so look for that in May. I welcome all readers to join us, whether you blog or not. In general, I’m always keen to post pieces by other writers, so if you’re looking for somewhere to share your work hit me up.

One of the pleasures of last year was finding a set of kind and thoughtful German book folks on Twitter. Thanks to them, I may find the courage to start reading more in German in again. I’ll definitely keep reading Holocaust literature; and I’ll definitely keep writing about my teaching.

As to what else I’ll be reading, I suspect I will continue to want to be a person who reads only difficult, demanding, and serious books, but who in fact is someone who reads a few of those and lots of relatively undemanding (but still engaging and valuable) ones. I’ll aim to read more widely, in more genres and from more languages, and I probably won’t. I’ll chip away at the frighteningly large number of unread books filling my little house, and undo that good work with new purchases. (Though I did rein my book-buying in a lot last year.) I’m aiming to be less drawn to new or newly published books and concentrate on older titles. But in the end, as always, I’ll go wherever my fancy takes me.

And thanks to all of you who have read my posts and engaged me in dialogue about them I will continue to write about those readerly peregrinations. I wish you all a good year in these dangerous times. From the bottom of my heart, I thank you for helping to sustain me.

June 2019 in Review

Kid in day camp; working from home; weather more than tolerable for Little Rock summer: June was a pretty big reading month. Some work stuff, but a few other things too, including a satisfying run of Esther Freud novels.

D7uybHXW4AAs-if

Dorothy Sayers, Have his Carcase (1932) The opening line kills, and I loved seeing the development of Wimsey and Vane’s relationship, but I do find Sayers a bit frivolous. That’s the point, I get it, I’m just starting to think I’m not the right reader for these books. All the code-breaking stuff went right over my head. I guess I am more for suspense than puzzles. Better as a romance than a crime novel. Rohan’s review is unimprovable.

Peter Gay, My German Question: Growing Up in Nazi Berlin (1998) I owe this recommendation to Alok (@alokranj): a while ago, he wrote up a great thread on memoirs by German historians. Very glad I read this, even if I did find it a bit oh I don’t know withholding maybe. Born Peter Fröhlich in Berlin to assimilated Jewish parents, Gay (the name he took after emigrating to America: frölich means happy or cheerful) went on to become a prominent historian of 19th Century Europe and, in particular, psychoanalysis. I like psychoanalysis much more than the average person, but I wished Gay’s interpretations of his own behaviour wasn’t quite so orthodox. He’s much less interesting than Freud himself (which makes me wonder about his biography of Freud, generally, I believe, considered his masterpiece). Anyway, Gay’s is a fascinating story, and his eventual escape from Germany is hair-raising (the family made it out very late, in 1939, first to Cuba and then to America, thanks to the support of a paternal uncle who lived in Florida). They were booked on the infamous St. Louis (the ship that was not allowed to dock in Havana, that FDR refused to give sanctuary to, and that had to return to Europe), but his father had something like a premonition and found a way to get on an earlier ship. Gay spends a lot of time combating the accusation that German Jews of his milieu should have known better and left earlier (a ridiculous contention, and one that’s largely abated, but hasn’t completely vanished). Anyway, I’m not sure I’m in love with Gay as he presents himself (a little pompous), but I’d have enjoyed this even if I hadn’t been reading it for work.

Esther Freud, Summer at Gaglow (1997) The UK edition is called simply Gaglow, a weirder, better title. Gaglow is a house in Germany  . The first of Freud’s novels with a dual narrative, Gaglow switches between two generations of a family, one around the time of WWI and the other in contemporary London. The protagonist in the present is having her first baby; ostensibly she’s an actress, but she’s not especially committed to it. To make ends meet she sits for her father, a famous painter clearly modelled on Freud’s own father, Lucian. (Freud sat for him in her younger days.) Gaglow is the Bellgards beloved summer home. Or it was: as they are Jewish it was eventually taken from them; in the post-unification present, the house may return to the family. Freud’s themes of belonging and transience are evident here, explored on her widest canvas yet. Very satisfying.

Anthony Horowitz, The Sentence is Death (2018) Clever and amusing, but not as clever and amusing as The Word is Murder.

Esther Freud, The Wild (2000) We’re back in Hideous Kinky/Peerless Flats territory, with more children caught between absent fathers and overwhelmed mothers, with the added interest of complicated blended family dynamics and an amusing portrait of a 1970s Steiner school, where the only subject seems to be Norse mythology. Freud’s up to her classic “this is funny but also you will have your heart in your mouth because surely something terrible is about to happen” shtick. (That’s a compliment.) I don’t think this was ever published in the US, and that’s a damn shame.

David E. Fishman, The Book Smugglers: Partisans, Poets, and the Race to Save Jewish Treasures from the Nazis (2017) A study of the so-called Paper Brigade, a Jewish work commando tasked by the Nazis to sort through the precious manuscripts of Vilna, Lithuania, once known as “the Jerusalem of the North.” The Nazis wanted material for their planned museum of murdered Jewry; they pulped the rest. At great personal risk, members of the Brigade smuggled documents into hiding in the hopes they would survive the war; surprisingly, some did. One of the remarkable people conscripted into this heartbreaking work was Avrom Sutzkever, probably the greatest Yiddish poet of the 20th Century. Although Fishman’s style sometimes grates, the material is fascinating, and gave me some ideas about the comparison of people to written documents that I’ll try to work out in a future post.

María Gainza, Optic Nerve (2014) Trans. Thomas Bunstead (2019) What a pleasant surprise! I’ve wanted for some time to become better versed in the recent tidal wave of Spanish-language writing, especially from Central and South America, but haven’t really known where to start. I’ve no idea what Spanish-language literary traditions Gainza fits into, if any (she reminded me of Sebald/Berger/Bernard—autofiction-y writers who are smart about art), but I was completely taken with these quasi essayistic quasi fictional pieces, each of which centers on a painting or sculpture that the Gainza never shows us. A triumph of ekphrasis, then. (And there’s always Google.)

Smart, witty, engaging:

“Not for nothing did it say on my seventh grade report: ‘When she applies herself, she excels. Only she hardly ever applies herself.’”

“It is my view that any artist too dependent on either seeking or presenting new and astonishing experiences will cease to be effective once he or she succeeds in, as it were, apportioning that sense of discovery.”

“I listened in as the adults held forth. It was like the soothing sound of rain on windows, my favorite lullaby, reassuring confirmation that the world was still going on even as I turned away from it.”

“Anytime I believe I recognize a fellow renegade, something in me instinctively draws back.”

“I have also realized that being good with quotations means avoiding having to think for yourself.”

Translator Bunstead seems to have done a marvelous job. Highly recommended.

C. R. Lorac, Murder by Matchlight (1945) There are always several of these reissued British Crime Classics on the New Books shelves of my local library. I’ve read a few, but abandoned more. Turns out I’m more drawn to the covers than the content. A Blitz mystery ought to be up my street, but this didn’t engage me.

Philip Marsden, The Spirit-Wrestlers: A Russian Journey (1998) Loved it. You can read more here.

Isabella Leitner, Fragments of Isabella: A Memoir of Auschwitz (1978) That’s me, reading all the Holocaust memoirs so you don’t have to.

Reminds me in some ways of Night. Both are constructed in short fragments, emphasize the Death March, and focus on importance of family. Leitner and Wiesel both lived in the Hungarian countryside, and were deported about the same time (early 1944). Their tone is similar, too, and frankly it drives me nuts: portentous sacralizing. Like all survivor stories, Leitner’s is remarkable: she was able to stay with three of her sisters in Auschwitz, later a work camp called Birnbaumel (where they dug anti-tank traps against the coming Russian invasion), and finally on a death march to Bergen-Belsen, where one of the four sisters got separated from the others. Like Wiesel in Night, Leitner offers no context: works like these are responsible for the common understanding of the Holocaust as a terrible thing characterized by cattle cars, barbed wire, gas chambers, and the triumph of the human spirit. The most interesting aspects of her experience go unspoken—for example, Leitner’s father had left the family behind to go to America early in the war; after the war they were reunited. What was that like?

The afterword is the most interesting part of the book. It’s written by Irving Leitner, her husband, not because it is better written (though it’s more ordinarily competent, he having been a professional writer) but because of an anecdote about a visit to Paris in 1960 where the Leitners and their two teenage children are surrounded by tables of German tourists, retirees old enough to have participated in the war. Leitner has a panic attack: she writes the names of various camps on a piece of paper, intending to give it to them; later, her husband slips back into the café and delivers it to the table in the guise of the check. Lots of things going on there: panic, rage, revenge, none of which we see in the memoir itself.

Bart van Es, The Cut Out Girl (2018) Competent, compelling. But not “inside baseball” enough for me. My thoughts here.

Esther Freud, The Sea House (2003) Something of a companion to Gaglow, in that it’s also set in the present (2000: cell phones are still clunky and annoying and largely useless outside London—I miss those days) and the past (1953). Once again, Freud mines her remarkable family history: one of the characters, Klaus Lehmann, is an émigré architect closely modelled on her grandfather Ernst Freud (Sigmund’s fourth child). Lehmann appears mostly through the letters he wrote his wife during their various periods of separation in the 1930s. He is paired in the novel by a similarly absent Nick, an architect in the present, and the sometime boyfriend of Lilly Brennan. Lily has come to a village on the Suffolk coast to work on her dissertation on Lehmann in the town where he summered. Got all that? While she learns something about Lehmann, we learn more, because the “past” half of the novel is centered on Max Meyer, an émigré painter who mourns both his lost family home in Germany and his sister, who escaped the Nazis with him but who has just died after a long illness. (In this way, the novel is also an investigation on the difference between history and fiction.) Max is invited to Suffolk by a friend of the family, an analyst in the mode of Melanie Klein, who has plans to help the man work through his traumas, but whom he largely avoids in favour of an affair with Lehmann’s wife.

Probably the most plotty of Freud’s novels, but like the others its real power comes from its investigation of domestic space. Do homes center us or do they imprison us? Do we in the end prefer to mourn their passing? Can we appreciate the natural world if we don’t have a home to return to? Totally engrossing.

Esther Freud, Love Falls (2007) It’s the summer of 1982. As England prepares for Charles and Diana’s wedding, Lara is invited by her father—a figure straight from an Anita Brookner novel: European, Jewish, displaced, intellectual, vague, a bit ruthless—to holiday in Italy, specifically to visit an old friend of his who, it turns out, is dying. (The father, an historian, is apparently modelled on Lucien Freud.) Lara gets taken up by a louche expat set, falls in love, grows up a little, and is terribly hurt. (There’s a shocking scene that resonates even more today—at least for me, clueless cis male reader—than it would have ten years ago.) Probably the weakest of the Freuds I’ve read (a long set piece on the Palio involves some unusually clunky exposition), but it’s still pretty great. The title is the name of a dangerous waterfall and a description of what happens to all of us. Worth reading.

Judith Kerr, The Other Way Round (1975) The second of Kerr’s autobiographical trilogy. (I read When Hitler Stole Pink Rabbit last month.) Her stand-in Anna is 15 and living in London during the Phony War and then the Blitz. She’s desperate to help her family stay afloat and to gain some independence, and enrolls in a secretarial college, which leads to a suitably eccentric job in an organization that collects donated fabric to be made into new uniforms and, more somberly, donates the clothes of soldiers who have died to other young men. Anna begins to separate herself from her family, plunging with joy into night classes in painting and a love affair. But what does this ordinary teenage distance mean for an refugee family whose motto has been something like “Home is wherever we are when we’re together”?

Judith Kerr, A Small Person Far Away (1978) In the final volume of Kerr’s trilogy, we jump ahead to 1956. Anna is married to a coming screenwriter and starting herself to become a writer. But her efforts in this regard are interrupted by a phone call from Germany. Her mother’s lover, an official with a Jewish relief agency in Berlin, tells her that she has attempted suicide. Anna flies to her mother’s bedside—for most of the short novel she is in a coma—and grapples with her guilt over her own reluctance to be there, her mother’s long shadow over her life, the uneven responsibilities assigned to her and her brother, and, in addition to everything else, her mixed feelings about being back in Berlin, where things are at once familiar and unfamiliar, and it doesn’t take long for officially repressed anti-Semitism to reappear.

One reason the last two parts of the trilogy have fallen out of print, I suspect, is that they aren’t quite children’s books (without being anything like what we know as YA). But with the benefit of hindsight we can read the novel as a contribution to the burgeoning phenomenon at that time (70s/80s) of second-generation stories. A Small Person Far Away isn’t the same as, say, Maus, because Anna’s mother hasn’t experienced the Holocaust directly. But she is still traumatized by her wartime experiences as a refugee, and Anna, like Art Spiegelman, has to cope with the fallout. I probably should write an essay about this. Reprint these books dammit!

Cressida Connolly, After the Party (2018) Did you know many followers of Oswald Mosley (the leader of the British Union of Fascists) were held without charge in 1940 and eventually interned on the Isle of Man for much of the war? I didn’t, and one of the tricks of Connolly’s novel is the make us feel sympathy, almost outrage, at this suspension of habeas corpus and the rule of law. It helps, as it were, that her protagonist is a seemingly apolitical family woman who gets pulled into the Union through her sisters. (The family isn’t quite modelled on the Mitfords, but it’s that social set.) I enjoyed After the Party about as much as I found it distasteful. I think Connolly’s going for the Ishiguro Special: a protagonist whose cluelessness we are meant to read against, and find sinister in a way they cannot. But unlike his books, this one is (mostly) in third person. Which left me unsure if it’s Phyllis who misreads her own life, or whether it’s Connolly. I honestly couldn’t tell how much distance Connolly wants us to take from her protagonist. If anyone’s read it and has any ideas, do share.

So that was June. Esther Freud is great. Judith Kerr is great. But the book that won my heart this month was Marsden’s The Spirit-Wrestlers. I’ve got two weeks until the big annual Canada vacation. Before then I’m going to try to read this. My only vacation reading plans are to avoid everything Holocaust for a few weeks…

 

 

May 2019 in Review

In contrast to last month, May was a good reading month. No surprise: April is the worst month of the year for my schedule; May is one of the best. Plus, I had a lovely few days at my in-laws’ farm, where there’s nothing for me—a person who avoids bush-hogging (it’s a thing, look it up) as if his life depended on it—to do but sit on the porch swing and read.

D6ogWr6W0AES07o

David Downing, Diary of a Man on Leave (2019) The new standalone from Downing is about a German-born Soviet spy who is sent back to Germany in 1938 to see if any of the members of the now-suppressed Communist party can be enticed into sabotage or resistance work. As is often the case with Downing, the historical background is more compelling than the writing or the story. But I also didn’t give this book my best. I bet I would have enjoyed it more if I’d read it in a couple of sittings, instead of in dribs and drabs over the last week of the semester.

Miriam Toews, Women Talking (2018) Lots of people have already written about this excellent novel, including Parul Seghal in this very nice essay about #Metoo in fiction. It’s based on a true story: in a Mennonite community in Bolivia, women of all ages were regularly drugged with animal anesthetic and raped by men they lived among and knew well. In Toews’s novel, the men of the community have gone to the city to bail out the culprits. The women have two days to decide what to do: stay, leave, or fight. The novel consists of their debates, as recorded by August, a man who in his younger years left the community (his parents were expelled) and has now returned. August is an educated man, a man useless at farming, and, as such, in the eyes of the women as well as his own, not really a man at all.

I loved this smart, slippery novel, and I suspect I would get a lot more out of it on a second reading. I don’t think I’ve come close to plumbing its depths. I’ll simply note for now that the use of the male transcriber (the women are illiterate) is brilliant—it lets us see how even an ostensibly “good,” that is, sympathetic man, is complicit in patriarchy. When August describes the underside of a woman’s arm as “very smooth and white, like the keel of a new canoe,” my first response was to admire this simple but effective simile. My second was to wonder over the nature of the comparison. Is it neutral? (And what would that even mean?) Appreciative? Objectifying? Can there be appreciation without objectification? Relatedly, can there be forgiveness without complicity? What is forgiveness even for? By evoking these sorts of questions, Women Talking reminded me of Virginia Woolf’s Three Guineas, another rhetorically complex investigation into social structures, gender politics, and the uses and abuses of violence.

I’ve a longstanding aversion to Canadian literature that I perceive to be worthy but dull (i.e. most mainstream English-language Canadian fiction of the past thirty years). I’d never read Toews before because I thought she fit that bill. On the basis of this book, anyway, I was totally wrong, and I look forward to looking into her backlist. Anyone have preferences?

Katherine Marsh, The Night Tourist (2007) This one is special to me because my daughter and I read it together (mostly me to her, but sometimes her to me), and it’s a pretty sophisticated book, probably best suited for middle readers or even teenagers. It reworks the Orpheus myth (and as such gave my daughter her first consistent exposure to Greek myth—another milestone). Jack Perdu is a teenager who experiences mysterious visions that eventually lead him to experience a whole New York underworld full of ghosts. These recently and not-so-recently dead people must come to terms with their past before they can, in the language of the novel, “move on” to Elysium. Befriended by a girl named Euri, Jack learns why he, a mortal, can see ghosts and at what cost. In so doing, he uncovers the truth about his mother’s death, about which his father has always been so tight-lipped. And he reenacts his own version of the Orpheus story. Along the way he travels through all kinds of unusual New York landmarks—it’s a good city novel—and meets all kinds of people, like the poet Dylan Thomas and the psychoanalyst and early translator of Freud Abraham Brill. In other words, The Night Tourist was as much fun for me to read as for my daughter. I’m grateful to a colleague who teaches Classics and Children’s literature for turning me on to this book.

John Warner, Why They Can’t Write: Killing the Five-Paragraph Essay and Other Necessities (2018) Catnip to me, since I spend much of my professional life decrying the five-paragraph essay, teaching students why it’s boring and awful, and supporting them through the realization that a skill they had to master in order to get to college now means nothing at all.

Warner, who is clear that his teaching discoveries have been possible because he hasn’t had a full-time, secure academic position (which is to say, he is the most common kind of academic there is today), is funny without being cutesy. He’s clear and thoughtful. And best of all, he’s inspiring. I’ll be changing my teaching this Fall based on his suggestions. His practical advice is great—and his sample exercises even better. I could have done without some of the sections demolishing what has passed as educational reform in the last decades—mostly because I already agree with Warner, but also because these sections feel a bit padded—but on the whole this is a book anyone who writes or, especially, teaches others to write should take a look at. It opens with a great bit on the reactions Warner gets when people learn about his job (It’s the phones! It’s that they’re snowflakes!). Warner says, it’s not the phones, and it’s not the snowflakes: it’s that students are doing exactly what we’ve trained them to do.

Andrew Taylor, The Anatomy of Ghosts (2010) My last audiobook of the semester was a good one. I’ve read some of Taylor’s historical fiction before (always crime-ish, sometimes Gothic, a bit pastiche-y), and although some are better than others, he’s always good light reading. This is a story of secrets and corruption in 18th century Cambridge. Some appealing characters, some dastardly ones, some nice twists. Good stuff.

Ben Aaronovitch, Whispers Under Ground (2012) I really liked Midnight Riot, the first book in Aaronovitch’s urban fantasy Rivers of London series. In the first book, PC Peter Grant learns to his surprise that he has an affinity for the supernatural and is assigned to a unit of the Met dealing with all things inexplicable to reason. (I especially like the personification of the various rivers and streams in and under London that gives the series its name.) A while ago, I read the second book, and it was ok. Now I took a flier on the third, and I’m realizing that I like crime a lot more than fantasy. There’s always a climactic bit in these books with some kind of monster or supernatural creature that I find tedious. So maybe these books aren’t really my thing. They’re funny, though. Maybe I’ll pick up the fourth in a year or so.

Nathan Englander, kaddish.com (2019) Englander is the heir to Bernard Malamud, which is some of the highest praise I can offer. My appreciation for his (admittedly a bit uneven) work only grew when I got to host him for a few days several years ago. The man’s a prince.

I liked kaddish.com a lot, but this review in The Nation made me doubt my response. (I respect Nathan Goldman’s taste.) I agree with Goldman that the book (which is really a novella—a form that, happily, seems to be making a comeback: thinking of Moss’s Ghost Wall for example) is more expanded short story than fully-fledged novel. But I don’t think it’s padded or slight or overworked. I appreciated how it used the kind of temporal shifts more common to a story than a novel. There’s a big, and to my mind fascinating, shift about 30 pages in: some readers characterize it as undeserved or ill-explained, but I think it’s important for making sense of the book, which is about persistence or, better, the inexpungable, whether that takes the form of pop up windows or Torah study.

What’s this book about? The eponymous website, of course, which promises to exploit a Talmudic loophole in order for users to hire someone to say kaddish (the prayers for the dead) for a deceased loved one for the year prescribed by Jewish law. Englander’s protagonist, who has taken advantage of this service, spends most of the book trying to meet the shadowy and perhaps unreal person who took on that burden. Like so much of Englander’s work, kaddish.com simultaneously challenges and appreciates Jewish tradition. (Again like Malamud.) It also asks to be read in tandem with his last book, the similarly short The Dinner at the Center of the World: both are about Israel around the turn of the century; the first political, the second religious.

James Sturm, Off Season (2019) Melancholy comic, which I wrote about here.

Judith Kerr, When Hitler Stole Pink Rabbit (1971) I’d been thinking about how I first learned about the Holocaust, and I remembered this book, which—along with Anne Holm’s I Am David (does anyone read that anymore? I should track it down)—was one of the first places I got even a hint about the fate of Europe’s Jews under Nazism. (How old was I? 10 maybe?) Re-reading When Hitler Stole Pink Rabbit was a revelation. For one thing, I realized it’s not really about the Holocaust: it’s indirectly about the Nazi persecution of Jews, and directly about exile.

Anna, the protagonist, clearly modelled on Kerr herself, is nine when Hitler takes power. Her father is a well-known writer critical of National Socialism. (As was Kerr’s father, Alfred Kerr, nicknamed the Kulturpapst (cultural Pope) of Weimar Germany.) Just before the fateful elections in January 1933, Anna’s father is tipped off that he should leave the country, as he is likely to be arrested should the Nazis win. What he hopes will be a short vacation turns into a life-long exile, in which he is joined by his family, first in Switzerland, then Paris, and finally London.

Kerr writes piercingly of what it means to have no home other than one’s immediate family (“If you haven’t got a home, you’ve got to be with your people”—lucky for her, and her character, that she could). Being a refugee is hard, the book suggests, but it also has its benefits. (Maybe this is the difference between exiles and refugees. Only the former can look on their experiences so philosophically.)

There’s an especially moving subplot about a family friend, a naturalist and a Luftmensch who laughs off the idea that he should leave Germany. (One of his grandparents was Jewish.) When Uncle Julius is forced out of his job and can only find work as a sweeper in a factory, his only pleasure is his daily visit to the Berlin zoo, where, Anna’s father notes sadly, the monkeys recognize him not just for the peanuts he brings but also for his gentleness. If only the people were as perceptive. When the zoo is decreed off-limits to Jews, Julius swallows a bottle of sleeping pills.

Yet despite such stories, the book is very funny. The family’s pluck is heartening, and their dry wit a pleasurable, if necessarily limited, fuck you to fascism. (The title comes from Anna’s decision to leave behind her favourite stuffed animal, a pink rabbit, with all the rest of the family’s possessions, in favour of a new toy that she later recognizes she doesn’t love at all. The family’s things are sent “into storage,” but of course, none of it is ever seen again.) Reading Kerr’s delightful book, I sometimes laughed out loud, which I really didn’t expect.

Kerr wrote two more books about the family’s experiences, taking up Anna’s story after her arrival in England. These are out of print, but I’ve tracked them down in various local libraries. Just a few days after finishing Rabbit, I learned of Kerr’s death at the age of 95. (Judging from the stories circulating on Twitter, she was a delight.) I’ll be reading the rest of the trilogy soon: maybe an essay will come of it.

Chia-Chia Lin, The Unpassing (2019) Contemporary American literary fiction is not my thing, but I like Garth Greenwell, and he’s been saying good things about this book. So I plucked it from the library’s New Book shelf. I almost quit on the first page:

During an uneventful part of my childhood, my mother walked into the room with a plate of loose washed grapes. She collapsed. Grapes thudded dully on the carpet. One rolled under the couch. The plate lay overturned, and my mother’s body was beside it, limbs splayed.

This is just the sort of in medias res, flatly written, and ominously portentous sort of thing I associate with American literary fiction. So annoying. (At least it’s in past tense. Why does everyone feel they have to write in present tense?)

Anyway, I persevered, and I’m glad I did. It turns out the mother is testing her kids, checking to see whether they would call for an ambulance. (They didn’t.) This gives you some idea of the fraught family dynamic at the heart of Lin’s debut novel, which is narrated by a sensitive child, alert to some of the nuances of what’s going on around him, but blind to others, which we glimpse by reading against his limited perspective.

Not a particularly unusual scenario for a literary novel. But who the child is and where he tells his story from is more unusual. Gavin, ten years old in 1986, is the middle child in an immigrant family. His parents are from Taiwan; he grows up in Alaska. His father is a wastewater engineer, but whether from bad luck or incompetence, he makes a mistake and a child dies from a poisoned well. (The motif of poisoning returns at the end of the book, with a reference to the Exxon Valdez disaster/fiasco.) The child who dies barely figures in the book—though the event has consequences for the narrator’s family, which spirals into severe poverty—but that fate echoes in another, significant way: Gavin’s younger sister dies of meningitis, and we see how each member of the family struggles with the repercussions of that terrible event. It’s all made worse in that no one in the family is able or willing to talk about their feelings.

Even though the book’s not especially long I thought it could have been shorter: I think it would have been better as a novella. Especially as Lin is better with set pieces than sustained narration. Two in particular stand out: one in which Gavin and his mother encounter a beached whale (it’s not as crassly symbolic as it sounds), and another in which the family’s youngest child goes missing during a violent storm. (That scene is so suspenseful I could feel my hands clutching the pages.)

As a child of immigrants, I’m captivated by stories of children forced to become the interpreters of a new land for their elders. I was surprised, and interested, to find that racism isn’t central to the story. Gavin’s family is different from most everyone around them, no question, and those differences embarrass and confuse the children, but the white Alaskans in the novel—admittedly few in number: the family is isolated, more by choice than geography—are more puzzled than hostile when they encounter the narrator and his siblings and parents. But then there’s the title, with its ungainly nonce noun, which I can’t quite figure out. Does “unpassing” suggest their inability to fit in? What isn’t being passed? I couldn’t make much of it.

It’s neither here nor there, but I was also surprised by the affinities between Lin’s novel and David Vann’s Legend of a Suicide (2008). Moral of the story: try not to grow up with emotionally distant parents in Alaska.

Daphne Du Maurier, The House on the Strand (1969) A great time travel novel! Richard Young is invited to stay at a house on the Cornish coast owned by his friend Magnus Lane, a scientist who has secretly invented a concoction that takes whoever swallows it back to the fourteenth century. Richard, who agrees to test it, experiences a different moment in the lives of the local gentry on each trip. As befits a novel from the 60s, Du Maurier explicitly plays up the analogy between time travel and drugtaking, not least because the professor’s tincture turns out to be addictive. Richard’s visits to the past are momentary, and he cannot intervene in events. But even mere observation is risky.

I happened to read The House on the Strand as I was writing about Sarah Moss’s recent novel Ghost Wall, which concerns an anthropology study course, in which participants try to live as the Celts of Northumberland did in the years before the Roman invasion of Britain. Both novels investigate the power—and danger—of the desire to inhabit the past. Although Du Maurier’s narrator is more generous in his relationship to the past than most of Moss’s characters, he experiences the fantasy of direct connection to the past just as intensely as they do: “Imagination was not enough, I craved the living experience which had been denied me.”

The drug means Du Maurier’s narrator can experience what Moss’s characters cannot. Yet the opportunity comes at great cost. Madness results when the boundary between past and present dissolves. Which is really not that different from what we see in Moss’s novel. Moreover, both writers are equally convinced that the desire to control and dominate the past, rather than just to know it, is particularly male. The most disagreeable thing about The House on the Strand is the way Richard bullies his wife. (I think Du Maurier is critiquing this behavior, but I’m actually not sure. I find her gender politics hard to figure out.)

Anyway, you can read The House on the Strand without reading Ghost Wall. It’s a great book, a highlight in the Du Maurier canon, in my opinion, one I am steadily exploring with great pleasure (six books so far, and not a dud among them).

I read this for Ali’s #DDMreadingweek, which was a big success: I wish I’d been in time to write about it. But she promises to run it again next year, which gives me the excuse to read more Du Maurier!

Henrik Pantoppidan, Lucky Per (1898 – 1904, rev. 1918) Trans. Naomi Lebowitz (2010) I made a big deal about asking everyone to read this, and some of you even did. What I haven’t done is written anything about the experience yet. Will rectify this week.

Esther Freud, Peerless Flats (1993) I’ve long been a fan of Freud’s first novel, Hideous Kinky, which I gather is closely based on her own childhood experiences in Morocco, where she and her sister were taken by her clever, free-spirited, feckless, Hippie (choose your modifier) mother. But I’ve never read any of her others, even though I’ve collected most of them. I’ve long had the idea to catch up with them, and I think this is the summer for it.

Peerless Flats (you’ve got to admit, she has a way with titles) is, by all accounts, another fairly autobiographical novel, though this time with an older protagonist. In 1979, Lisa is sixteen and newly arrived in London where she’s just started an acting course. She lives with her mother (a version of the mother in Hideous) and much younger (and hilariously anarchic) brother. She’s also trying to keep tabs on her half-sister, who is into punk and drugs and lousy men; Lisa is the sensible one in the family, with all the travails that entails.

Two passages I liked a lot:

In the first, Lisa is in a pub, waiting for an older man she’s not sure she’s in love with. She’s ordered a drink she doesn’t want because she’s convinced ordering a soft drink would be a tip-off that she’s underage. She thinks about how late it’s getting:

Lisa began to worry about her mother. She imagined her waiting up. Listening for every tread on the stairs. She knew from experience that the more she worried about her mother, the less anxious her mother seemed when she did finally appear. But it didn’t stop her. Maybe this was what people meant by sensible.

In the second, she starts a new term to find that Brecht has replaced Stanislavsky on the syllabus:

Lisa felt completely thrown. For her the whole point of acting was the license it gave you to become another person, protected by a stage set and someone else’s words. … ‘What kind of actress are you going to be, Brechtian or Stanislavskian?’ [her friend] Janey asked Lisa in the canteen.

Lisa wasn’t sure. Really she just wanted to be Julie Christie in Doctor Zhivago and wear a fur hat and a tailored coat with buttons down the front.

Right?!?

It seems to me that Freud is the link between a writer like Barbara Comyns and one like Nina Stibbe. All are exemplars of a British tradition of female experience—predominantly realist in expression, but where the Gothic is never far away—in which stoicism is leavened by humour, and competent haplessness is, maybe not a value, but a totally okay way to be. Anita Brookner might fit somewhere here too.

Yuko Tsushima, Territory of Light (1979) Trans. Geraldine Harcourt (2018) Evocative 1970s Japanese novella about a woman who separates from her husband and lives with her small daughter. As the title hints, the book is as much about patterns and sensations as about emotions: or, rather, the latter are mostly evoked through the former. (The particular territory of light is a fourth-floor apartment, but it’s surely also the psyche.) My sense is that single mothers were unusual in Japan at the time, and the narrator deals with a certain amount of animus and hardship. But the book is really about resilience, about making a life which is sometimes exhilarating and sometimes imprisoning. (I especially loved a bit where the mother loses it on her tantrum-y child in a park and wants nothing more than to leave her behind.) Territory of Light was initially published in a newspaper in twelve monthly installments. No doubt that’s why there’s the chapters repeat themselves a bit, but I liked this: it captured that crushing sense of getting though daily life that characterizes life with small children, even as the change in seasons makes the book more fluid than stagnant. The only thing I wondered at was the portrayal of the daughter, who seemed not so much precocious (thank God, that’s the worst) but developmentally older than I expected. She said and did things I don’t associate with three-year-olds. Regardless, Tsushima is an impressive writer, and it’s great to see her in English: I’ve got Child of Fortune and will read that soon.

Helen Dunmore, The Siege (2001) Last year, I read the late Helen Dunmore’s last novel, Birdcage Walk. I liked it a lot, and I think about it often. I liked The Siege even better, mostly because it is set in the period of my intellectual interests/obsessions (the 1930s and 40s in Europe). The title refers to the terrible siege of Leningrad by the Nazis, especially its horrifying first months during the winter of 1941-2.

Dunmore sometimes reminds me of Penelope Fitzgerald in her use of unusual and vivid details to evoke the foreignness of the past. In the end, she’s a less surprising writer than Fitzgerald (I mean, who isn’t?), but still a very good one. Especially memorable here is her depiction of what prolonged hunger does to bodies, both metaphorical (the body politic, which bends and often breaks) and, most interestingly, literal.

Hearts palpitate after the simplest actions (climbing a flight of stairs, to say nothing of chopping a hole in the frozen Neva or dragging a pailful of its water back to an apartment). Legs swell. Teeth fall out. Short-term memory fades. Breath stinks. Sexual desire evaporates. I’d need to think more about whether the book ignores important political and historical distinctions by emphasizing the body (not in itself an ahistorical concept, but presented here as such), but that focus is certainly powerful.

The Siege isn’t a short book. And aside from some important chapters at the beginning set during the summer of 41, when Germany invaded the USSR, it concentrates on the months between September 1941 and April 1942. That level of detail is impressive—and sometimes hard to take. We watch a family’s precious supplies dwindle (we ache when the very last teaspoon of honey is meted out to a little boy; we wonder how many times tea can be made from the same dried nettles) and we wring our hands in anticipation—in a way I have often considered with my students of Holocaust literature—of an end we know, with the benefit of hindsight, is coming. Just hold out a little longer, I silently urged the characters, even as I worried because there were so many more years of the siege to go. How could they survive?  Dunmore’s decision to elide the rest of the war and leap to its end in the final chapters worked for me. Only a different kind of book—and probably not a novel—could cover the whole event in such detail. Plus, although life remained terribly hard for Leningraders, it was never as bad as that first winter, since the authorities were eventually able to fly supplies in—plus every available inch of the city was turned into a vegetable garden.

More Dunmore is in my future, no question. Maybe I’ll start with her sort-of sequel to The Siege, The Betrayal. Anyone have any other suggestions?

D686ZKqW0AcEEDk

Judith Kerr’s story of exile & Dunmore’s depiction of the siege of Leningrad aside, I deliberately took a break from all things fascism/Holocaust-related this month. In June, though, I’ll be returning to my regular fare. In particular, I’ll be reading and writing about Primo Levi, as a way to commemorate his centenary. More on that in a separate post soon.