Keith Bresnahan’s Year in Reading, 2024

Pleased to once again present reading reviews from some of my favourite readers. Today’s installment, his third, is by my longtime friend Keith Bresnahan. He is a self-described harrumphing scrivener who lives and works in Toronto.

Roger Deakins, The Rail to Grants, New Mexico (2014)

2024 was a difficult year, marked by personal loss. In July, an old friend from graduate school, a brilliant and feisty scholar of the Horn of Africa, succumbed to the cancer that she had been living with on and off for the past decade. And then in October, another death. My oldest and closest friend, with whom I’d been friends since kindergarten, died of an aggressive cancer he’d been diagnosed with only 11 months earlier. I’d managed to get down to Atlanta, where he’d recently taken on a new academic position, a few times to see him—the last just weeks before his passing—but it still felt inadequate, and very sad.

Throughout all this, I was working on writing my own book, on architectural destruction and emotion in late-nineteenth century France. Despite spending the last half of the year on sabbatical from teaching, I didn’t manage to finish it, which was also difficult. But: I’m still here, and the work continues amid the usual teaching and service. I’m casting an envious eye on those colleagues leaving academia for greener or at least other pastures. But for now, this is where I’m at.

Apart from the reading I did for my own book project, which was substantial, my extracurricular reading this year was not insignificant: 65 books, if my list is correct.

I read a lot of mysteries, by French, Irish, English, Japanese authors. I read a lot of Georges Simenon, though not the Inspector Maigret series. (I read the last of these—75 novels and three short-story collections—a few years back. Would that there were more.) Unusually for me, I read quite a few Canadian authors, and a couple American ones, and one Sicilian. A bunch of French graphic novels/comics. And I finished my reading, begun many years ago, of Zola’s 20-voume Rougon-Macquart saga.

Here are the ones that stayed with me:

In the first days of 2024 (feels like a lifetime ago), I read Geoffrey Household’s Rogue Male, which was as great as everyone says. An Englishman, having attempted to assassinate an unnamed European dictator (Hitler, quite obviously) is now being pursued by agents across the continent. It’s a white-knuckle ride that in its second act switches pace to a two-person détente, in which our hero slowly plays out becoming-animal (the ‘rogue male’) in a kind of homemade burrow. Super-weird, I loved it. My only complaint is with the book’s end, which reveals a deeply personal rationale for the assassination attempt, practically undoing the whole perversely-unmotivated-action-begets-tragic-outcomes schema of all that had come before. Still, highly recommended.

Seicho Matsumoto, Point Zero. I had read his mystery A Quiet Place a couple years back and loved it. [Ed. – Agreed, so good.] Point Zero, like that one, is translated by Louise Heal Kawai for Bitter Lemon Press. As I progressed in the book, I started wondering: had I read this before? It all had a vaguely familiar ring. It turns out I had not; but I had watched Yoshitarō Nomura’s excellent 1961 film adaptation, Zero Focus. It’s an excellent, propulsive tale of a woman whose new husband has gone missing, and her search to find the truth. I figured out (or remembered?) who ‘did it’ about 2/3 of the way through, but it hardly mattered. Great, though A Quiet Place still has the edge for me. More Matsumoto in English, please!! [Ed. – I gather there’s a ton of him. Sort of like Simenon.]

Other Japanese books I read this year: Seishi Yokomizo, The Devil’s Flute Murders and The Little Sparrow Murders (fine, if workmanlike, mysteries); Jun’ichirō Tanizaki, Naomi (a striking tale of manic obsession and cuckoldry, but the main characters aggravated me to no end).

I also read Yoel Hoffmann’s edited anthology Japanese Death Poems, which I received as a tongue-in-cheek birthday gift (although they knew I’d also love it). It’s what it sounds like: a collection of short poems, mostly haiku, written over centuries by monks and poets and ordinary folks on the verge of death, or in anticipation of dying. Fascinating stuff. I read it in the fall, in the midst of grief. Good to meditate on, and dip in and out of.

Also in the mystery vein, I continued to work my way through Magdalen Nabb’s Marshal Guarnaccia books, set in Florence. I like every one of these I’ve read, and this year I went back to the beginning, to read (new to me) the first in the series, Death of an Englishman. Excellent and atmospheric, and I loved that Guarnaccia has the flu and only shows up at the very end for this first book in his own saga. [Ed. – Intriguing!]

My last read of the year was also a mystery (they really do seem to fit the winter holidays in a way I can’t explain): John Banville’s The Lock-Up. This is a late book in his Quirke series (originally published under the pseudonym ‘Benjamin Black’), but the first I’ve read. For whatever reason, I’ve never got on with Banville’s literary fiction (I know, shame on me). [Ed. – I dunno, I’m not sure he’s all that, actually.] But this hit the spot. Quirke, a weary alcoholic pathologist, investigates the murder of a young Jewish woman in 1950s Dublin. All sorts of side-narratives here: former Nazis escaping justice with the help of the Church, arms dealings in Israel, romantic entanglements, struggles with work colleagues. Yes, aspects of it are clichéd and feel dated, despite being published in 2023. What can I say? I liked it enough to immediately reserve four other books in the series at my local library branch, so watch this space for more in my 2025 round-up.

George Simenon: since finishing the Maigrets, I’ve been slowly working through some of his other output: these 300-odd standalone books are often gathered under the rubric of ‘romans durs’ (‘hard novels’). They’re hard looks at human nature, alright, though not always violent or murderous. I read 19 of these this year, including a bunch of the ones he wrote while living in the USA in the 1950s, and set there (for whatever reason these have never struck me with the same truth as his French-set novels). Some leitmotifs: voyeurism, small-town prejudice, frustrated men, philandering men, sensual women, penny-pinching women, family squabbles, and men who suddenly realize that their wives resemble their mothers. Nothing if not Freudian, this guy.

My favourites: The Krull House; The Venice Train; Account Unsettled; Striptease; The Little Saint; The Man with the Little Dog; The Little Man from Arcangel. For me, this last one was the best: A Russian-Jewish bookseller and philatelist, assimilated to France since arriving there as a young boy and living in a small town’s market district, marries a promiscuous younger woman from the town. She leaves one evening and does not return, and suspicion slowly falls on him. It’s a masterful study in the vicious closedness and rumor-mill of a community against a person they had superficially but never deeply accepted, driving to an inevitably sad conclusion. I’d put this up against any literary study of othering and alienation, any day of the week. [Ed. – 100: this one will be on my year in review list, too.]

I also read Pedigree, Simenon’s memoir of his life from birth to age 15 in Belgium (Liège, to be precise), focused mostly on his mother and her family. The basic elements of his other books seem to pretty much have their origins here, except the murders. A note about his mother, whom he felt never sufficiently loved him: from the 1930s to the early 1970s Simenon wrote fiction with compulsive mania, averaging 10-15 books a year. Then his mother died, and he never wrote another novel. Did I already mention Freud?

My Can-Lit year:

I like Canadian literature as much as the next guy, provided the next guy likes it but doesn’t make a habit of it. [Ed. – Handshake emoji.] But, I was a visiting fellow at Massey College at the University of Toronto this past year, where the spirit of Robertson Davies flows through the corridors, and where I had some interesting discussions of Canadian literature with my fellow fellows — including David Chariandy, whose very fine reflection on race and parenthood in Canada, I’ve Been Meaning to Tell You, I also read this year. All of which prompted me to pick up some books:

Helen Humphreys, Coventry: I really enjoyed this short novel set during the burning of Coventry Cathedral in November 1940, with intersecting stories of two women. Canadian author, if not Canadian content. Also a bit of a cheat, since I read it for another academic project on ruins. But everything counts!

Robertson Davies, The Deptford Trilogy. One of the landmarks of Can-Lit. I’d read Fifth Business (the first novel in the series) decades ago, but never the other two, The Manticore and World of Wonders. I read them all in quick succession in the depths of a Toronto winter. Fifth Business, set in small-town Ontario and then Toronto (with a side-swerve to WWI Europe) is seriously great. I would read it again right now. The Manticore: was I surprised that the next book in the series sees our hero undertaking Jungian analysis in Switzerland? Yes. Did I like it? Also yes, but decidedly less than the first book. The third, World of Wonders, picks up threads from the other two, and set in the world of circuses and magic. There is thus a lot here about stagecraft, circus life, and stage magicians, all of which are things that repel me, frankly. [Ed. – We are the same person, Keith.] So, not my bag. But still, a satisfying enough conclusion.

Marian Engel, The Tattooed Woman. Well, we know how we feel about a certain book by Engel, don’t we? [Ed. – We feel grrrrreat about it.] Bear has been featured here on occasion, including the last time I did one of these year-in-reviews. Here we have her last published work (from 1985), a collection of short stories featuring women at middle age, dealing with children and partners and aging. A mixed bag, with some standouts. Not a patch on Bear, but worth a look. [Ed. – Totally agree with this assessment.]

Helen Weinzweig, Basic Black with Pearls. Thanks to the folks at NYRB Classics for bringing this 1980 book back into print. [Ed. – Also available from the good folks at Anansi Press.] An unexpected treat. A woman, estranged from her husband and family, wanders through Toronto, maybe looking for her mysterious lover, who may be a spy (and who also may not exist) and then maybe goes home where another woman maybe now lives in her place. A psychological novel in the best sense. As a local, I loved the street-level view of my city. However, I feel compelled to add an editorial note: you can’t get to Dundas from Queen going south on McCaul, lady.

Following this, I read an earlier Weinzweig, her first: Passing Ceremony. An episodic, fragmentary exercise in which varied voices unfold in non-linear fashion a wedding and its reception. Everyone seems to have a past and beef with the bride, while the gay groom in it for the social beard pines for a lost love. Fine, but I liked it less.

Brian Moore, Catholics. A fine short novel of faith and orders and the world, set in a remote Irish abbey in the wake of Vatican II. The Abbot, no zealot, has in fact has lost his faith, serving as mere manager of a group of working monks. The interactions between him and the young American priest sent from Rome to compel him to conform to the changed rituals are excellent. It compelled me, let me tell you. And it didn’t stay a minute past its welcome. It was one of the last books I discussed with my very Catholic friend—himself a great reader—in his dying months. Again, there’s no mention of Canada in the book, though this was (Irish) Moore’s adopted country, so I’ll count it here.

Zola:

As I’ve mentioned, this was the year I finished in Zola’s monumental Rougon-Macquart series, following two branches of this family through the whole of Second Empire France (1852-1870; the novels themselves were written 1871–1893). The books themselves vary, but I would recommend these to anyone. One of the great reading experiences of my life. Look forward to revisiting it in, oh, 30 years or so. You in, Dorian? [Ed. – Your faith in my longevity is touching, Keith. I still need to finish my first go-round. But, yes, if I’m still here and able in my 80s, you got it.]

Here are the ones I read this year, in the order in which I read them.

Money. Took me a while to finish this: kept putting it down and then coming back to it. The rise and fall of a speculative bank in 1860s Paris and those who are brought up and laid low by it. Beneath it all, Zola’s usual interest in ambition, passion, crisis, and heredity.

Earth. More disagreeable people. Really disagreeable. Maybe the worst people in the whole series. Zola’s great novel of peasant life. The earth is the great character here (the title gives it away), but it’s often obscured by the endless wretched goings-on of these stingy and promiscuous bastards. Wears its King Lear heavily on its sleeve. There’s no redemption here, and I was glad to be done with its characters, but it’s undeniably impressive.

The Dream. An abrupt shift from Earth. [Ed. – Yeah, dreams and earth do not seem to go together, lately.] A childless couple engaged in the family business of embroidery in a northern cathedral town take in an abandoned young girl, eventually adopting her; she is prone to religious passions and flights of fantasy, which eventually coalesce in her idealized love for the rich son of a local lord (and bishop!). The religious background and hagiographic details, as well as the highly detailed particulars of embroidery (hey, you were the one who picked up a naturalist novel) made for an interesting contrast with all the recent scheming bastards. (R-M connection: Angélique, the girl, is the illegitimate daughter of Sidonie Rougon of La Curée, in a plot point not developed except to assert the link to the rest of the series). Brandon Taylor, in his much-discussed recent take on Les Rougon-Macquart, wrote that this was his least favourite, the one on which he got stuck. Not me.

That would be:

The Bright Side of Life. This took me forever, despite being relatively short. My least favorite R-M novel. Technically speaking, there’s nothing wrong with it! All the components of the series are there: the family drama, the scheming and obsession with money, the kind-hearted soul exploited by unscrupulous others, the hint of martyrdom, and the scientific explorations of the age. Lazare’s constant flitting from one new artistic or scientific enterprise to another made me think of Bouvard et Pécuchet. Pauline’s passivity drove me crazy. But overall, this tale of family and striving and love on the Normandy coast left me without a sense of life, bright or dark, that vitality that’s usually there in Zola even in the descriptions of weather or mechanical objects. (R-M connection: Pauline is the orphaned daughter of Lisa Quenu, née Macquart, in Belly of Paris—ironically maybe my favourite of all these books).

Germinal. The last of my years-long reading of the Rougon-Macquart. Did I save the best for last? Almost. I still prefer the Parisian masterpieces Belly of Paris and L’Assommoir, and even Au Bonheur des Dames, but for epic tragic scope you can’t match this tale of cruel life in a northern French mining town. Zola depicts the crushing poverty and squalid forms of barely-human life (there’s a lot of comparing people to animals here), of an uprising and strike and the inevitable(?) ‘retour à la normale’—albeit one that ends with a germ of revolutionary hope, rising from the soil, of a future world in which the workers have their day. Still waiting on that one. Anyway, it speeds the reader along with propulsive force, in which sense it reminded me more of La Bête humaine than its more obvious counterpart, Earth. Zola is at his best here. Déprimant, bien sûr; mais quelle grandeur!

I also read Zola’s standalone Therese Raquin. Enough with the miserableness, Émile! Just unrelenting, goddamn. It’s great, of course, but I would recommend reading it on a day when you can immediately go for a picnic in the sun and pet some kittens and eat a bag of marshmallows. [Ed. – Unrelenting is the word. Grim.]

Other things:

Kent Haruf, Benediction. My first Haruf. An elderly man in a small town dies from cancer. A moving read, especially in this year.

Frank Tuohy, The Ice Saints. Thank the gods for the Head of Apollo imprint: so many great forgotten books in this now-defunct series. In this one, a young English woman, Rose, visits communist Poland in 1964 to see her sister, her sister’s Polish husband, and their teenage son. Lots of sadness and disillusionment to go around, and some nice reflections on the outsider’s pitying gaze and well-meaning help being not without illusions of its own. Rose is not particularly likeable, but neither is anyone else. Highly recommended. [Ed. – Entirely new to me! I’m intrigued.]

Walker Percy, The Moviegoer. Folks online seem preoccupied with the fact that it, and not Catch-22, won the National Book Award in 1961. But I’ve never read Catch-22, and I have now read this, and I liked it a lot. [Ed. – Plus we know by now that the folks online don’t know shit.] A recommendation of my friend when I visited him in Atlanta last summer, I didn’t get around to reading it until after he’d died, but I thought of him the whole time I was in it. I read the Library of America edition, and I am a sucker for that series’ size, typesetting, and lovely thin pages, so perhaps I was already well-disposed to like it. [Ed. – I confess, that font size stresses me out.] At the same time, I was surprised by it. A man who does not feel a great deal of attachment to much, but is on some kind of secret undisclosed ‘quest’ that gives his life meaning, spends a week or so around Mardi Gras flirting with (and maybe sleeping with) women, arguing with his aunt, worrying over (and definitely sleeping with) his cousin-on-the-verge-of-a-breakdown, and spending time with his much younger step-siblings. There’s sex, death, driving, movies watched. And not much else, except that somewhere in there is also the whole of life. It reminded me strangely of memories of reading J.D. Salinger, but also less precious and more mature. Fragments of this one have returned to me often since finishing it.

Claire Keegan, Small Things Like These. An exceptional short read, but you all know that by now.

Henri Alain-Fournier, Le Grand Meaulnes. Finally got around to reading this, which I consumed in a single short burst. A magical fairy-tale of old France, caught just before the old ways gave way to automobiles and telephones. It’s all faintly ridiculous, but somehow also great?

Peter Matthiessen, Nine Headed Dragon River. I’ve had an on-again, mostly off-again, relationship to Zen Buddhism over the years, trying and failing to establish a regular meditation practice, but feeling a real connection to the culture and writings it has produced. I really enjoyed this memoir of the author’s engagements (and struggles) with Zen Buddhism in America, Nepal, and Japan from the late 1960s to the mid-1980s. Ymmv, but it spoke directly to some long-dormant yearnings in me.

Marguerite Duras, The Vice-Consul. A strange, enigmatic, hallucinatory book about foreigners in India. Who knows what is true? What happened in Lahore with the Vice-Consul? The whole thing here is about others’ stories being told by others, telling their own false stories, lies and fabulations replacing whatever might be conceived of as a ‘truth’ — ultimately inaccessible if it exists at all. Annoying, also somehow memorable? [Ed. – Sounds annoying, truth be told.]

Fran Ross, Oreo. First published in 1974 and recently rediscovered. Lots of clever wordplay in this recreation of Theseus’s journey through the eyes of a young Black Jewish woman. If Ulysses were a hip trip through 1970s Philly and NYC instead of 1904 Dublin, it might be something like this.

I read a bunch of French comics/bandes dessinées this year, both in translation and not. Among these, I recommend Riad Sattouf, Esther’s Notebooks. Folks might recall my love for his autobiographical series The Arab of the Future. Here, he follows a young girl, the daughter of his friends, through the vicissitudes of elementary and junior-high school. I laughed out loud, a lot, at a time when I especially needed it. Also recommended are Julie Delporte, This Woman’s Work and Portrait of a Body, autobiographical graphic memoirs of trauma, friendship, sexuality, Tove Jansson, Chantal Ackerman, and much besides. Her pencil-crayon drawings, both lush and hesitant, perfectly match the tone.

Maybe the best book I read this year, though, was a bonafide classic: Giuseppe Tomasi di Lampedusa, The Leopard. Holy shit. As good as everyone says. Better. Every word in this book is covered in a layer of dust. It evokes the overwhelming stillness of a class (the Sicilian aristocracy) in decline, while the world moves around them. The central characters here are as immobile as a daguerreotype or Walter Benjamin’s nineteenth-century inhabitants sunk into their own velvet compass-cases. Deserving of all the praise.

Edward Hopper, Yonkers (1916)

There were lots of other books I read this year: some fine, others bad, others I started but did not finish, that didn’t make this list. One can’t say everything.

Plans for next year: I’ve got an ambitious lineup of French literary classics to boost my woeful education: Flaubert, Stendhal, Hugo, Proust. I’d also like to read more works by 20th-century women writers: luckily, I’ve got a dozen or so Virago editions sitting on the shelf here. Others: Banine’s Parisian Days, Litvinoff’s The Lost Europeans, all those Charco Press books I bought years ago. Those Banville mysteries. More Simenon, probably. And whatever else provides intelligent fodder and distraction as our world continues its shockingly precipitous slide into fascism. [Ed. – We read, we resist, we read as resistance. Thank you, Keith!]

Anja Willner’s Year in Reading, 2020

In the next week or so I’ll be writing up my reflections on my 2020 reading year. In the meantime, I’ve solicited guest posts from friends and fellow book lovers about their own literary highlights. I’m always looking for new contributors; let me know here or on Twitter (@ds228) if you have something you want to share.

The fifth post is by Anja Willner (@WillnerAnja). Anja lives in Munich, where she has a running argument with herself about what she likes best: reading books, hunting after books, or talking about both.

In 2020, I read 70 books, which is quite a lot for me and certainly more than in recent years. Probably due to less work-related stress and more inspiration by Twitter folks (thank you, Book Twitter)! As I’m German, I’ve got quite a few German books or books translated into German on my list. I tried to provide the English title whenever possible, but some books unfortunately aren’t (yet?) available in English. I hope you’ll bear with me nonetheless!

•           Toni Morrison: Love

What is there to say about Toni Morrison you do not already know? Not much probably, so I’Il just say I’ve yet to pick up a Morrison novel that is not good.

•           Elizabeth Taylor: Blick auf den Hafen (translator: Bettina Ababarnell) [English original, A View of the Harbour]

Pretty much the same goes for Elizabeth Taylor: how in the world did she manage to write such impeccable novels? It is and probably will remain a mystery to me. Anyway, my plan for the years to come is to read all of her work.

           Angie Thomas: On the Come Up

Great writing here, especially the dialogues. Also, I learned a lot about hip hop and feel I appreciate this genre of music more now. Love her!

•           Marcelle Sauvageot: Fast ganz die Deine (translator: Claudia Kalscheuer; English title, Commentary)

Kudos to Asal Dardan (@asallime) for pointing me towards Marcelle Sauvageot! I’m always thankful for suggestions of female authors to rediscover. In case you are not familiar with this little gem (I hadn’t heard of it until a year ago), the backstory here is quite interesting. It’s Sauvageot’s only published literary work as she died very young. Fast ganz die Deine is a letter to a man that left her – the story goes that it circulated among friends who persuaded Sauvageot to have it published. No wonder everyone who read it was enchanted by this work, given its perfection. (Good book to start your reading year off, if you ask me. Far better than the Bely dungeon I’ve locked myself into this January. Got out recently and will brag about it for years, so there’s that.)

•           Annie Ernaux: Erinnerung eines Mädchens (translator: Sonja Finck; English title, A Girl’s Story)

Okay, no surprises here: everybody seems to read and love Ernaux and indulge in autobiographical/pseudo-autobiographical writing at the moment (the “moment” stretching back several years, I guess?), and I’m no exception.

The reason why I’ve long avoided Ernaux’s works is simply I’m so ashamed of my practically non-existent French that I haven’t read many (translated) French books recently. I remember struggling with French pronunciation and comprehension, but some part of me insists it might be the language of my heart. (Probably not true at all and sorry, Russian. We’re still dating, right?)

•           Chris Kraus: I Love Dick

Forever gender-confused here as there is a German (male, cis) filmmaker who goes by the same name. Similarly, I felt confused at times by I Love Dick, but largely liked it very much. Also, I made a lot of screenshots of the text I will probably never look at again.

•           Павел Санаев: Похороните меня за плинтусом (Pavel Sanaev: Bury me behind the baseboard)

There are some rules in my life. For example, I’ll read anything recommended by my lovely and witty Russian teacher, Rita. If you’re into Soviet culture, especially the films, this small novel will particularly interest you, for the author is the son of the actress Elena Sanaeva and the stepson of famous actor Rolan Bykov.

If you’re not into Soviet culture and the personal dramas between actors and actresses (I learned to care, it’s so interesting once you start), don’t worry: It’s sufficient to be a human being to care for this little book. Bury me behind the baseboard is as heartbreaking as it is autobiographical.

The author, Pavel Sanaev, spent most of his childhood with his grandparents–here comes the heartbreaking part—against his mother’s will. The grandparents simply refused for years to give him back to his mother, while persuading the child his mother, Elena, had abandoned and forgotten him. I really cannot describe the feelings I have about how his grandmother treated him, a then small child. I don’t have kids, but the sheer thought anybody could be like that to a kid makes me sick. (There is no physical abuse, though.)

Everything is told from the perspective of the child. Okay, we’re all familiar with this trick, I guess. And maybe we can agree that telling a story from a child’s perspective can either add strength to your story or make it extra cringy. Here, the former is the case. Have I already said how heartbreaking all this is? It is—but it’s also a very funny and sad and wise book.

•           George Eliot: Middlemarch

I know a thing or two about literature written in German and quite a lot less about 19th century Russian literature, but apart from that, my reading biography consists of gaps I sometimes find hard to forgive in myself. To catch up on classic English literature, one has to start somewhere, so I started here and did not regret it. What a rich book, and so funny! Huge thanks to author, translator, and literature lover Nicole Seifert (@nachtundtagblog) whose enthusiasm made me pick it up.

•           Marlen Haushofer: Die Wand (The Wall)

Should you really recommend a novel about near-total isolation in the wilderness to anyone in a pandemic? Not sure, but it worked for me. One of the greatest texts about nature and the question of what it means to be a human being I’ve come across so far. Also, finally a writer who really, really gets cats! But be warned, cat lovers, you will come across some gruesome scenes. 

•           Marlen Haushofer: Wir töten Stella (We Murder Stella)

Great novella by the same author which sadly doesn’t seem to have been translated yet. The casual seduction and destruction of a young girl is not a new motif in literature, but here it shows post-war Austria (could have taken place in Germany as well in my opinion) at its coldest. The non-communication of the family and the cool tone of the narrator were killing me.

•           Andy Miller: The Year of Reading Dangerously

I’m so thankful for book twitter and about twice as thankful for Andy Miller still/again being on Twitter, because I rely on “Backlisted Pod” recommendations so much. And well, I knew even before I picked it up that there was no way I wouldn’t love The Year of Reading Dangerously!

Personally, I’m a fan of tackling the classics no matter what. They are not being stored in some holy shrine, they are for everyone. Maybe not for everyone to enjoy, but, for me, that’s another matter: one has to learn to appreciate literature as an art. The more you read and think about what you read, the more you get out of your reading. And if you don’t understand everything, what’s the matter with that if you’re enjoying yourself? I’m all for critical debates on how a canon is established and how we can include works by women, people of Color and other marginalized groups better. At the same time, I enjoy discovering the classics and reading them (often this is a critical look back, but mostly it’s enjoyable).

Andy’s book was so much fun to read for me and inspired me to make even more lists of books I love to talk about reading someday. Great inspiration!

•           Theodor Fontane: Der Stechlin (The Stechlin; reread)

I come from Brandenburg, in Eastern Germany, the region Fontane wrote so often about; his works were always around when I was a kid (most households there own at least one book by him). I guess that makes Fontane the most admired and unread author of that part of Germany.

Fontane himself used to joke that in this novel, not much happens. It’s true, at least if you’re reading for the plot, of which there is not much. Der Stechlin really is a novel that for me is the perfect fit for the landscape of Brandenburg. Not much there to entertain the eye. Until you learn what to look out for.

           Olivia Wenzel: 1000 Serpentinen Angst (A Thousand Coils of Fear)

Really strong debut novel dealing with problems such as racism. I liked the novel’s experimental form: at first, the reader doesn’t always get who is talking und what’s going on, but it’s not an annoying l’art pour l’art thing. Just a very fresh approach. I noticed some parts (really not many!) I would have wanted edited in a slightly different way, but that is a matter of taste. Overall, I’d advise everyone interested in contemporary German literature to read this novel and follow the work of Olivia Wenzel closely. (I hope there will be a translation soon!)

           Deborah Levy: Was das Leben kostet (translator: Barbara Schaden; English title: The Cost of Living)

Another “late to the party” entry. I like Levy’s writing a lot; I’m not so sure about some of her political beliefs, but nothing I couldn’t live with. Will probably need to read a lot more by her!

•           Rachel Cusk: Lebenswerk (translator: Eva Bonné; English title: Motherhood)

Until a few years ago, I couldn’t be bothered reading new fiction. I was busy with the classics and my work schedule—at least this is my excuse for having never heard about Rachel Cusk until Asal Dardan recommended her works to me (maybe two years ago?). Since then, I have read nearly everything by Cusk. Yes, she is fashionable, but for good reasons.

I had circled around Motherhood for a while and 2020 was the year I finally got around to it. My hunger for books about having children has been irritating for me initially as I don’t have kids and don’t feel particularly drawn to them. (It’s such a difficult topic.) I just feel that these kinds of stories have been marginalized and silenced for so long I have some catching up to do.

What I loved about Motherhood was how honest it felt to me. I remember sending screenshots to my sister (mother to one of the few exceptions I make when it comes to engaging with children), who agreed with almost everything Cusk wrote, allowing us to share a few socially very-distanced chuckles. (We live more than 300 miles apart.)

•           Simone Hirth: Bananama

The author Saša Stanišić (@sasa_s) recommended this book on Twitter and I’m so happy I didn’t just make a screenshot of the book cover and then forget about it. Instead, I put the author’s name on a list of books of interest on my smartphone (I later discovered I took down her name and the novel’s title about three times), checked it out from my local library and – here it comes! – actually read it!

In the book, a small girl lives a super eco-friendly lifestyle with her parents, with the latter taking things clearly too far. I liked the topic, but what I liked even more is what is hardest to describe: what a writer Simone Hirth is! She builds a world you follow her into, even though you maybe don’t completely understand where she is heading, because understanding is just not what matters. Just stunning, sometimes funny.

•           Marlene Streeruwitz: Verführungen (Seductions)

There don’t seem to be any translations of Streeruwitz’s work into English which is a shame if true. Verführungen was her debut novel and it’s a strong one! At first, I struggled a bit with the “Streeruwitz sound”: she uses a lot of really short sentences. As an editor, I usually tell writers off for this sort of thing, but here it is art and it achieves something. Once you let the text lead you, it’s like a maelstrom and pulls and drags you with it, letting go only after you have turned the last page.

When it first came out, the novel was criticized by some as concentrating too much on “trivial” aspects of a woman’s live: caring for children, menstruation, and so on. One doesn’t have to be a genius to understand at least some of this criticism was fueled by underlying misogyny.

There is a very insightful interview with Streeruwitz (in German, sorry) on Nicole Seifert’s blog. If you read German and are interested in overlooked female authors, I would really advise you to follow Nicole on Twitter (@nachtundtagblog)! (I’m aware I mentioned her before, can’t stop, won’t stop.)

Oh, one more thing about Streeruwitz: she recently compared measures for containing Covid-19 with the “Nuremberg Laws” of the Nazis. It goes without saying I find this comparison as historically inaccurate as it is disgusting. Let’s hope she’ll recognize her mistake and apologize – it really hurts to lose a Feminist icon and brilliant writer to the Corona deniers.

•           Bernadine Evaristo: Girl, Woman, Other

Very late to the party, I know. But yet: a well written novel offering interesting perspectives – I’d recommend it to (not only) male white friends. Yep, multiperspective narration has been in fashion for ages, but you have to be a really good writer to give it a fresh feeling. Evaristo certainly delivers here.

•           Benjamin Quaderer: Für immer die Alpen (The Alps Forever)

I think this is one of the strongest first novels I’ve read in recent years. Daring and funny, with a narrator that plays around with you. Also, you’ll learn a lot about the tiny, tiny kingdom of Liechtenstein! Minor disadvantage: there are some graphic descriptions of violence I found hard to stomach, but you can easily omit those few pages.

More books I enjoyed a lot in 2020:

  • Franziska Gräfin zu Reventlow: Von Paul zu Pedro
  • Ruth Klüger: weiter leben (English title: Still Alive), unterwegs verloren, Frauen lesen anders
  • Brigitte Reimann: Franziska Linkerhand (reread)
  • Antonia White: Frost in May
  • Fran Ross: Oreo (translator: Pieke Biermann)
  • Marguerite Anderson: Ich, eine schlechte Mutter (translator: Patricia Klobusiczky; English title: A Bad Mother)
  • Candice Carty-Williams: Queenie
  • Inge Deutschkron: Ich trug den gelben Stern (English title: Outcast: A Jewish Girl in Wartime Berlin)
  • Sarah Moss: Ghost Wall
  • Sjón: Schattenfuchs (translator: Victoria Cribb; English title: The Blue Fox)
  • Marguerite Duras: Der Liebhaber (translator: Ilma Rakusa; English title: The Lover)
  • Virginia Woolf: To the Lighthouse
  • Mary Wesley: A Sensible Life