In this month’s Open Letters Monthly I review Steve Sem-Sandberg’s latest lurid novel of Nazi-era Europe, The Chosen Ones, and consider what novels might do that works of history don’t.